1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,186 --> 00:00:15,015 ♪ Δεν θα αργήσει τα δώρα είναι ανοιχτά ♪ 4 00:00:15,058 --> 00:00:17,669 ♪ Οι τσάντες είναι συσκευασμένες, όλοι κατευθύνθηκαν προς το σπίτι και ♪ 5 00:00:17,713 --> 00:00:20,368 ♪ Όλοι πέρασαν καλά 6 00:00:20,411 --> 00:00:23,501 ♪ Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα στο μυαλό μου ♪ 7 00:00:23,545 --> 00:00:26,417 ♪ Είσαι το δώρο που συνεχίζει να δίνει ♪ 8 00:00:26,461 --> 00:00:29,203 ♪ Το πιο λαμπρό αστέρι πάνω στο δέντρο ναι ♪ 9 00:00:29,246 --> 00:00:32,119 ♪ Μην ανησυχείς πόσο σε αγαπώ ♪ 10 00:00:32,162 --> 00:00:36,253 ♪ Είσαι το παρόν προορίζεται για μένα ♪ 11 00:00:36,297 --> 00:00:38,603 ♪ Γίνε τα Χριστούγεννα μου η ευχή γίνεται πραγματικότητα ♪ 12 00:00:38,647 --> 00:00:41,345 ♪ Γιατί δεν υπάρχει χαρούμενος χωρίς εσένα ♪ 13 00:00:41,389 --> 00:00:44,348 ♪ Εδώ κάτω από το χιόνι 14 00:00:44,392 --> 00:00:47,482 ♪ Το τζάκι λάμπει 15 00:00:47,525 --> 00:00:50,050 ♪ Κανείς άλλος δεν θα μπορούσε ποτέ να το κάνει 16 00:00:50,093 --> 00:00:52,922 ♪ Όχι δεν είναι Χριστούγεννα χωρίς εσένα ♪ 17 00:00:52,965 --> 00:00:55,838 ♪ Πριν περάσει η νύχτα 18 00:00:55,881 --> 00:00:59,668 ♪ Άνοιξε την αγάπη μου για σένα 19 00:00:59,711 --> 00:01:01,496 ♪ Για σένα για σένα για σένα 20 00:01:01,539 --> 00:01:02,888 ♪ Για σένα 21 00:01:02,932 --> 00:01:04,542 ♪ Χριστούγεννα Χριστούγεννα χωρίς εσένα ♪ 22 00:01:04,586 --> 00:01:09,373 ♪ Γίνε τα Χριστούγεννα μου η ευχή γίνεται πραγματικότητα ♪ 23 00:01:11,114 --> 00:01:13,551 ♪ Όλο το χρόνο έχουμε περίμενε αυτό ♪ 24 00:01:13,595 --> 00:01:16,380 ♪ Εσύ είσαι ο ένας των χειμερινών σχεδίων ♪ 25 00:01:16,424 --> 00:01:19,253 ♪ Φτιάξτε αυτή τη στιγμή κρατήσει για πάντα ♪ 26 00:01:19,296 --> 00:01:23,300 ♪ Είσαι η μόνη μου Χριστουγεννιάτικη ευχή ♪ 27 00:01:23,344 --> 00:01:25,868 ♪ Γίνε τα Χριστούγεννα μου η ευχή γίνεται πραγματικότητα ♪ 28 00:01:25,911 --> 00:01:28,827 ♪ Γιατί δεν υπάρχει χαρούμενος χωρίς εσένα ♪ 29 00:01:28,871 --> 00:01:31,569 ♪ Πριν περάσει η νύχτα 30 00:01:31,613 --> 00:01:35,269 ♪ Άνοιξε την αγάπη μου για σένα 31 00:01:35,312 --> 00:01:37,401 ♪ Για σένα για σένα 32 00:01:37,445 --> 00:01:38,663 - Ήταν υπέροχο, Ντέβιν. 33 00:01:38,707 --> 00:01:40,056 Είμαι καλός με αυτό πάρτε αν είστε; 34 00:01:40,100 --> 00:01:41,013 - Είμαι καλά. 35 00:01:41,057 --> 00:01:42,493 - Εντάξει, πρέπει να το φτιάξουμε 36 00:01:42,537 --> 00:01:45,017 γρήγορη απελευθέρωση πριν από τα Χριστούγεννα. 37 00:01:45,061 --> 00:01:46,193 - Κόβοντας το κοντά αυτή τη φορά ε; 38 00:01:46,236 --> 00:01:47,150 - Πολύ κοντά. 39 00:01:47,194 --> 00:01:47,977 - Τι να πω; 40 00:01:48,020 --> 00:01:49,892 Έμπνευση της τελευταίας στιγμής. 41 00:01:49,935 --> 00:01:50,980 Τι νόμιζες Χαρμ; 42 00:01:51,023 --> 00:01:52,460 - Μόνο ένα μικρό πράγμα. 43 00:01:52,503 --> 00:01:53,678 - Βασικά, ξέρεις τι; 44 00:01:53,722 --> 00:01:55,158 Σε πειράζει να πας και να μου πάρεις τσάι; 45 00:01:55,202 --> 00:01:56,333 - Ο Τάιλερ μπορεί να το αρπάξει για σένα. 46 00:01:56,377 --> 00:01:57,682 - Όχι δεν πειράζει, δεν την πειράζει. 47 00:01:57,726 --> 00:01:59,336 Και ξέρει ακριβώς πόσο μου αρέσει. 48 00:01:59,380 --> 00:02:01,033 Ευχαριστώ μωρό μου! 49 00:02:01,077 --> 00:02:02,905 Κοίτα, θα το δοκιμάσω γέφυρα για άλλη μια φορά. 50 00:02:03,732 --> 00:02:04,428 Εκπληκτική επιτυχία. 51 00:02:07,692 --> 00:02:09,825 - Κάνουν μια άλλη λήψη, είπε ότι θα ανοίξουν την πόρτα 52 00:02:09,868 --> 00:02:10,956 όταν είναι ξεκάθαρο. 53 00:02:11,000 --> 00:02:11,696 - Γκόττσα. 54 00:02:14,482 --> 00:02:16,092 - Νομίζω ότι υπάρχουν καρέκλες στο πίσω μέρος. 55 00:02:16,136 --> 00:02:17,224 - Ευχαριστώ. 56 00:02:47,558 --> 00:02:51,432 ♪ Χιόνι πέφτει, δεν παρατηρούμε ♪ 57 00:02:51,475 --> 00:02:55,175 ♪ Είσαι η ζεστασιά της χειμερινής ευδαιμονίας ♪ 58 00:02:55,218 --> 00:02:59,048 ♪ Φτιάξτε αυτή τη στιγμή κρατήσει για πάντα ♪ 59 00:02:59,091 --> 00:03:03,879 ♪ Γίνε ο καλύτερος Δώρο Χριστουγέννων ♪ 60 00:03:06,360 --> 00:03:10,973 ♪ Είσαι τα Χριστούγεννα μου η ευχή γίνεται πραγματικότητα ♪ 61 00:03:11,016 --> 00:03:14,281 ♪ Ελπίζω ζωντανός όταν είμαι μαζί σου 62 00:03:14,324 --> 00:03:17,545 ♪ Πριν περάσει η νύχτα 63 00:03:17,588 --> 00:03:20,722 ♪ Άνοιξε την καρδιά μου 64 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 ♪ το κάνω 65 00:03:37,434 --> 00:03:38,392 - Αρμονία! 66 00:03:39,393 --> 00:03:40,916 Τι κάνεις; 67 00:03:40,959 --> 00:03:42,613 - Απλώς έπαιζα με λίγο οι στίχοι. 68 00:03:42,657 --> 00:03:43,745 - Έχουμε ήδη στρώσει κάτω από το ρεφρέν, 69 00:03:43,788 --> 00:03:44,920 και είμαι ευχαριστημένος που βρίσκεται. 70 00:03:44,963 --> 00:03:46,835 Όταν ζητάω ένα τσάι Περιμένω να το πάρω 71 00:03:46,878 --> 00:03:48,576 πριν το τέλος της συνεδρίας. 72 00:03:48,619 --> 00:03:49,925 - Ήσουν στο στη μέση μιας λήψης. 73 00:03:49,968 --> 00:03:51,056 - Και ήταν τρομερό γιατί ήσουν εδώ μέσα 74 00:03:51,100 --> 00:03:52,493 αντί να πάρει εμένα το φλιτζάνι του τσαγιού. 75 00:03:55,539 --> 00:03:56,453 Ευχαριστώ μωρό μου. 76 00:04:02,807 --> 00:04:04,592 - Αυτό το έγραψες; 77 00:04:04,635 --> 00:04:05,549 - Τι; 78 00:04:05,593 --> 00:04:08,378 Ω ναι, το έκανα. 79 00:04:08,422 --> 00:04:12,600 - Είναι καλό, και είσαι αρκετά όμορφη ερμηνεύτρια επίσης. 80 00:04:12,643 --> 00:04:14,906 - Πίστεψε με δεν είμαι. 81 00:04:14,950 --> 00:04:18,606 Αυτό είναι όλο Ντέβιν, εγώ κατά καιρούς γράφω τραγούδια, 82 00:04:18,649 --> 00:04:19,998 και ο Ντέβιν τα κάνει να ακούγονται καλά. 83 00:04:20,042 --> 00:04:23,959 - Ο Ντέβιν είναι Ντέβιν. 84 00:04:24,002 --> 00:04:27,571 Αλλά δεν σου φαίνεται τον χρειάζομαι για να ακούγεται καλά. 85 00:04:27,615 --> 00:04:29,704 Δεν το κατάλαβα ηχογραφούσαμε ένα τραγούδι 86 00:04:29,747 --> 00:04:31,662 που έγραψες σήμερα. 87 00:04:31,706 --> 00:04:34,578 - Πίστεψε με Ντέβιν είναι το αστέρι εδώ. 88 00:04:34,622 --> 00:04:37,755 - Ένα που δεν ήταν προφανώς να φτάσει μόνος του εκεί. 89 00:04:39,888 --> 00:04:43,326 Υπάρχει χώρος για περισσότερα από ένα αστέρι στον ουρανό. 90 00:04:43,370 --> 00:04:45,415 Κοίτα μου αρέσει αυτό που μόλις άκουσα. 91 00:04:46,721 --> 00:04:50,507 - Είσαι πολύ γλυκιά, ευχαριστώ. 92 00:04:50,551 --> 00:04:52,292 Αυτό σημαίνει πολλά που προέρχεται από εσάς. 93 00:04:54,206 --> 00:04:55,730 Πρέπει να επιστρέψουμε εκεί; 94 00:04:55,773 --> 00:04:56,905 -Κάνεις πάρα πολλά για αυτόν ξέρεις; 95 00:04:56,948 --> 00:04:58,689 - Συγγνώμη; 96 00:04:58,733 --> 00:05:00,430 - Ναι, το σκέφτηκα ακόμη και πριν το καταλάβω 97 00:05:00,474 --> 00:05:03,128 ότι εσύ ήσουν αυτός πίσω από τη μουσική επίσης. 98 00:05:03,172 --> 00:05:07,307 Το βλέπω συνέχεια, αυτά παιδιά λίγο γεύση 99 00:05:07,350 --> 00:05:10,788 της επιτυχίας, και εντελώς ξεχάστε πώς έφτασαν εκεί. 100 00:05:10,832 --> 00:05:12,442 - Ο Ντέβιν δεν του αρέσει αυτό, μην ανησυχείς. 101 00:05:13,791 --> 00:05:16,054 Η αλήθεια είναι ότι ήταν εκεί για μένα κάθε φορά 102 00:05:16,098 --> 00:05:18,230 ότι δεν είχα κανέναν άλλο. 103 00:05:18,274 --> 00:05:20,624 Είναι λοιπόν η σειρά μου να είσαι εκεί για αυτόν. 104 00:05:20,668 --> 00:05:22,713 - Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να είσαι εκεί για 105 00:05:22,757 --> 00:05:24,628 κάποιος και αφήνοντας κάποιος σε χρησιμοποιεί. 106 00:05:25,673 --> 00:05:27,718 Να προσέχεις, εντάξει; 107 00:05:27,762 --> 00:05:30,460 Φαίνεται ότι δίνεις περισσότερο σε αυτή τη σχέση 108 00:05:30,504 --> 00:05:31,548 από ό,τι επιστρέφεις. 109 00:05:47,912 --> 00:05:51,351 - Μωρό μου, νωρίτερα στο στούντιο όταν έφυγες 110 00:05:51,394 --> 00:05:53,962 και άρχισε να παίζει το δικό σου δική εκδοχή του τραγουδιού, 111 00:05:54,005 --> 00:05:55,616 πρέπει να το τρέξεις πράγματα πρώτα από εμένα. 112 00:05:57,487 --> 00:05:59,271 - Συγγνώμη τι; 113 00:05:59,315 --> 00:06:00,838 - Δεν μπορείς απλά να πας σβήστε και παίξτε αυτά τα πράγματα 114 00:06:00,882 --> 00:06:02,753 όπου όλοι μπορούν εδώ σε εσάς. 115 00:06:02,797 --> 00:06:04,886 Είναι το τραγούδι μου. 116 00:06:04,929 --> 00:06:06,757 Άλλωστε νόμιζα ότι τα κατάφερα πολύ σαφές ότι αν υπήρχε 117 00:06:06,801 --> 00:06:08,324 οτιδήποτε ήθελες να αλλάξεις θα ερχόσουν 118 00:06:08,368 --> 00:06:09,673 και να μου μιλήσεις; 119 00:06:09,717 --> 00:06:11,545 - Προσπάθησα, εσύ δεν θα άκουγε. 120 00:06:11,588 --> 00:06:12,459 - Πότε; 121 00:06:12,502 --> 00:06:14,330 -Ακριβώς πριν. 122 00:06:14,374 --> 00:06:15,897 - Αυτό λέω για την Αρμονία, δεν μπορείς 123 00:06:15,940 --> 00:06:19,291 να με διακόπτεις όσο είμαι στη μέση της ηχογράφησης. 124 00:06:19,335 --> 00:06:20,423 - Είναι το τραγούδι μου. 125 00:06:20,467 --> 00:06:21,729 - Αλήθεια; 126 00:06:21,772 --> 00:06:23,774 Λοιπόν, γιατί είμαι αυτός στο στούντιο; 127 00:06:23,818 --> 00:06:27,212 Εκτός από ότι ήσουν η προσπάθεια να παίξει ήταν εντελώς άκυρη. 128 00:06:27,256 --> 00:06:28,257 - Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι καλύτερα. 129 00:06:28,300 --> 00:06:28,953 - Δεν ήταν. 130 00:06:35,656 --> 00:06:36,700 Κοίταξε, 131 00:06:37,832 --> 00:06:39,964 σε εκτιμώ προσπαθώντας να βοηθήσει, αλλά. 132 00:06:40,008 --> 00:06:41,618 - Μα τι; 133 00:06:41,662 --> 00:06:43,359 Δεν θέλεις να μάθει κανείς ποιος είναι πίσω από τη μουσική σου; 134 00:06:43,403 --> 00:06:46,144 - Ξέρεις ότι δεν είσαι ακούγοντας αυτή τη στιγμή Harmony. 135 00:06:46,188 --> 00:06:48,669 Θέλεις να είσαι στην ομάδα μου τότε Πρώτα πρέπει να είναι ο Ντέβιν. 136 00:06:48,712 --> 00:06:49,800 Το ξέρεις αυτό. 137 00:06:51,933 --> 00:06:54,196 Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω. 138 00:06:54,239 --> 00:06:54,936 - Είσαι; 139 00:06:56,764 --> 00:06:58,766 Ντέβιν δεν ξέρω τι εκνευρίζεσαι τόσο πολύ. 140 00:06:58,809 --> 00:07:01,769 Ήταν μισό τραγούδι και όχι το άκουσε κανείς αλλά εσύ. 141 00:07:01,812 --> 00:07:04,380 Είμαι στην ομάδα σας 100%. 142 00:07:08,123 --> 00:07:08,906 - Ευχαριστώ. 143 00:07:14,695 --> 00:07:16,436 Παρακαλώ μην τα βάζετε επάνω μωρό μου, καταστρέφουν 144 00:07:16,479 --> 00:07:18,002 όλη η αισθητική του τόπου. 145 00:07:18,046 --> 00:07:18,742 - Μου αρέσουν! 146 00:07:18,786 --> 00:07:19,830 Είναι γιορτινά. 147 00:07:19,874 --> 00:07:20,831 - Είναι άσχημοι! 148 00:07:25,140 --> 00:07:26,315 Εσύ όμως, 149 00:07:28,796 --> 00:07:31,494 είσαι όμορφη. 150 00:07:34,192 --> 00:07:35,498 Έλα εδώ. 151 00:07:41,939 --> 00:07:43,506 Συγγνώμη, απλά. 152 00:07:43,550 --> 00:07:44,812 Κέβιν! 153 00:07:44,855 --> 00:07:45,639 Λυπάμαι λοιπόν. 154 00:07:45,682 --> 00:07:46,640 Ναι, έχω ένα λεπτό. 155 00:08:11,882 --> 00:08:14,145 - Σου λέω, Τζουλ, αυτός είχε εμμονή με το τίποτα. 156 00:08:14,189 --> 00:08:16,757 Ένιωσα σαν παιδί μέσα το γραφείο του διευθυντή. 157 00:08:16,800 --> 00:08:18,193 - Μάλλον είστε απλώς αποσπάστηκε, 158 00:08:18,236 --> 00:08:21,283 γιατί με το πλησιάζουν διακοπές και 159 00:08:21,326 --> 00:08:23,807 μην φύγεις για η περιοδεία αύριο επίσης; 160 00:08:23,851 --> 00:08:26,897 - Ναι, στις 11:00 π.μ. Πακετάρω τώρα. 161 00:08:26,941 --> 00:08:29,509 - Είμαι τόσο χαρούμενος που το έχω η χριστουγεννιάτικη διακόσμηση μου 162 00:08:29,552 --> 00:08:32,860 να κάνεις για να με κρατήσεις αποσπάται η προσοχή από τη συσκευασία. 163 00:08:32,903 --> 00:08:35,558 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εγώ θα κρυω πολυ 164 00:08:35,602 --> 00:08:39,867 στο Μιλγουόκι με τον τρελό μου αδερφή και ανιψιούς που τροφοδοτούνται με ζάχαρη. 165 00:08:39,910 --> 00:08:42,783 Ενώ απλά ζεις είναι στο Λος Άντζελες 166 00:08:42,826 --> 00:08:43,914 με VIP η θεραπεία. 167 00:08:43,958 --> 00:08:45,176 - Ζώντας το; 168 00:08:47,048 --> 00:08:50,268 - Ω Θεέ μου, τι θα γινόταν αν σου προτείνει 169 00:08:50,312 --> 00:08:52,053 ενώ είσαι εκεί έξω; 170 00:08:52,096 --> 00:08:53,750 - Τι; 171 00:08:53,794 --> 00:08:55,883 Που το βρήκες αυτό, εγώ απλά σου είπα πόσο περάσαμε. 172 00:08:55,926 --> 00:08:58,973 - Εντάξει, ίσως γι' αυτό έχει αποσπαστεί τόσο πολύ 173 00:08:59,016 --> 00:09:02,672 γιατί θα εκπλήξει εσύ, ω για τα Χριστούγεννα. 174 00:09:02,716 --> 00:09:05,370 Ω, είναι τόσο ρομαντικό. 175 00:09:05,414 --> 00:09:08,504 Η καλύτερή μου φίλη αρραβωνιάστηκε σε έναν σούπερ σταρ! 176 00:09:08,548 --> 00:09:10,985 Ελπίζω να ξέρεις ότι θέλω να είμαι εσύ όταν μεγαλώσω. 177 00:09:11,028 --> 00:09:14,031 - Jules είσαι γελοίος, μην προλαβαίνεις. 178 00:09:14,075 --> 00:09:17,382 - Απλώς λέω ότι είναι δυνατό. 179 00:09:17,426 --> 00:09:18,122 - Σίγουρα. 180 00:09:19,515 --> 00:09:22,997 - Λοιπόν αυτό ακούστηκε πειστικό, τι συμβαίνει; 181 00:09:23,040 --> 00:09:23,737 - Τίποτα. 182 00:09:24,999 --> 00:09:26,783 - Επίσης πειστικό. 183 00:09:26,827 --> 00:09:31,614 - Σοβαρά, δεν ξέρω Απλώς νιώθω σαν πράγματα 184 00:09:31,658 --> 00:09:34,574 ήταν διαφορετικά μεταξύ τους Ο Ντέβιν κι εγώ πριν. 185 00:09:34,617 --> 00:09:39,840 Σαν πιο εύκολο, πιο κοντά. 186 00:09:39,883 --> 00:09:42,886 - Προφανώς, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό. 187 00:09:42,930 --> 00:09:44,671 Ήταν απλώς ένα σπασμένο παιδί, 188 00:09:44,714 --> 00:09:47,499 και ήσουν ο μόνος υποστηρίζοντας τα όνειρά του. 189 00:09:47,543 --> 00:09:50,981 Ξέρεις ότι εσύ πρακτικά τον έκανε σωστό; 190 00:09:51,025 --> 00:09:55,246 - Απλώς, μου λείπει ο γέρος Ντέβιν μερικές φορές. 191 00:09:55,290 --> 00:09:59,860 - Λοιπόν ο νέος Ντέβιν είναι καυτός, και είναι διάσημος. 192 00:09:59,903 --> 00:10:02,819 Και κάθε κορίτσι θα το έκανε κάντε σχεδόν οτιδήποτε 193 00:10:02,863 --> 00:10:05,256 - Ναι το ξέρω, είμαι πολύ τυχερός. 194 00:10:09,347 --> 00:10:10,740 Γεια σου Τζουλ, καλεί ο μπαμπάς μου. 195 00:10:10,784 --> 00:10:12,524 Μπορώ να σας ξανακαλέσω; 196 00:10:12,568 --> 00:10:15,615 - Ουάου, στην πραγματικότητα είσαι θα του μιλήσεις; 197 00:10:16,790 --> 00:10:18,618 Ή απλά προσπαθείς να με ξεφορτωθείτε; 198 00:10:18,661 --> 00:10:20,750 - Θα σε καλέσω πίσω, Jules, άρχισε να ετοιμάζεις βαλίτσες! 199 00:10:20,794 --> 00:10:22,491 - Ναι, ναι, αργότερα. 200 00:10:24,406 --> 00:10:25,842 Έρχεσαι μαζί μου δέντρο. 201 00:10:27,148 --> 00:10:27,888 Ω. 202 00:10:29,324 --> 00:10:31,282 - Γεια μπαμπά. 203 00:10:31,326 --> 00:10:34,285 - Γεια σου, στην πραγματικότητα απάντησε το τηλέφωνό σας. 204 00:10:34,329 --> 00:10:36,636 - Ξέρω ότι λυπάμαι, το έχω σκέφτηκα να σε καλέσω πίσω 205 00:10:36,679 --> 00:10:38,942 Απλώς ήμουν τόσο απασχολημένος. 206 00:10:40,161 --> 00:10:42,816 - Δεν πειράζει, είναι καλό να ακούσω τη φωνή σου τώρα. 207 00:10:44,078 --> 00:10:45,514 Απλώς τηλεφωνώ για να ελέγξετε και να δείτε 208 00:10:45,557 --> 00:10:47,081 αν έχετε τις πτήσεις που στείλαμε. 209 00:10:48,604 --> 00:10:52,129 Δεν έχω, αλλά είπα εσύ, ο Ντέβιν και εγώ φεύγουμε 210 00:10:52,173 --> 00:10:54,915 για αύριο περιοδεία, έτσι είμαι δεν θα τα καταφέρω. 211 00:10:56,394 --> 00:11:00,660 - Α, σκέφτηκα για τα Χριστούγεννα θα είχες λίγο ρεπό; 212 00:11:00,703 --> 00:11:03,793 - Όχι, ο Ντέβιν έχει παράσταση στο Λος Άντζελες την παραμονή των Χριστουγέννων. 213 00:11:06,013 --> 00:11:08,711 - Και πρέπει να είσαι εκεί; 214 00:11:08,755 --> 00:11:10,670 - Μπαμπά. 215 00:11:10,713 --> 00:11:14,674 - Εντάξει, εντάξει, εμείς απλά μου λείπεις αυτό είναι όλο. 216 00:11:15,892 --> 00:11:16,893 - Εμείς; 217 00:11:18,242 --> 00:11:19,983 - Η Ντέμπι κι εγώ. 218 00:11:20,027 --> 00:11:21,637 - Μπαμπά, δεν ξέρω καν τη Ντέμπι. 219 00:11:24,858 --> 00:11:26,903 - Λοιπόν ίσως να ήταν να είσαι καλός αν το έκανες; 220 00:11:29,776 --> 00:11:31,778 - Πρέπει να φύγω, έχω ένα πολλά να κάνουμε μέχρι αύριο. 221 00:11:33,040 --> 00:11:34,911 - Εντάξει, εντάξει, δεν θα το κάνω να σε κρατήσω άλλο. 222 00:11:36,086 --> 00:11:37,000 σε αγαπώ. 223 00:11:38,436 --> 00:11:40,134 - Σε αγαπώ επίσης, μιλήστε σύντομα, αντίο. 224 00:11:41,788 --> 00:11:42,658 - Αντίο. 225 00:12:23,394 --> 00:12:24,091 Πάμε λοιπόν. 226 00:12:32,012 --> 00:12:33,665 Γεια σου. 227 00:12:33,709 --> 00:12:35,363 - Γεια σου. 228 00:12:35,406 --> 00:12:38,105 - Ήταν έξω από σουσάμι, έτσι Σου πήρα τα πάντα. 229 00:12:38,975 --> 00:12:39,933 Τι φταίει; 230 00:12:42,849 --> 00:12:44,111 - Πρέπει να μιλήσουμε. 231 00:12:49,638 --> 00:12:50,813 - Τι τράνταγμα. 232 00:12:50,857 --> 00:12:53,120 - Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 233 00:12:53,163 --> 00:12:54,512 Δεν ξέρω τι να κάνω. 234 00:12:55,644 --> 00:12:58,038 -Έκανε σου δώσω κανένα λόγο; 235 00:12:58,081 --> 00:13:00,823 - Το είπε με όλα συμβαίνουν 236 00:13:00,867 --> 00:13:04,174 ότι δεν έχει χρόνο να δεσμευτείς σε μια σχέση. 237 00:13:04,218 --> 00:13:06,524 Και δεν θέλει συνέχισε να με χορδάς. 238 00:13:08,700 --> 00:13:09,963 - Σωστά. 239 00:13:10,006 --> 00:13:11,355 - Δηλαδή ξέρω τα πράγματα δεν ήταν τέλεια 240 00:13:11,399 --> 00:13:13,227 αλλά δεν το περίμενα αυτό! 241 00:13:18,101 --> 00:13:22,149 - Λοιπόν, ίσως αυτό είναι καλό πράγμα. 242 00:13:22,192 --> 00:13:25,021 Ποτέ δεν τον συμπάθησα πραγματικά. 243 00:13:25,065 --> 00:13:26,675 -Τι λες; 244 00:13:26,718 --> 00:13:28,633 Ήσουν αυτός που απλά είπε πόσο τέλειος είναι! 245 00:13:28,677 --> 00:13:31,941 Και πώς θα τα πήγαινε πρόταση γάμου τα Χριστούγεννα! 246 00:13:31,985 --> 00:13:34,944 - Λοιπόν, ήταν χθες, και σήμερα, σήμερα 247 00:13:34,988 --> 00:13:37,381 μπορείς να κάνεις πολλά, πολύ καλύτερα. 248 00:13:37,425 --> 00:13:40,471 - Το σχεδιάζαμε αυτό περιοδεία διακοπών για μήνες Jules. 249 00:13:40,515 --> 00:13:43,344 Τι πρέπει να κάνω; 250 00:13:43,387 --> 00:13:46,608 - Λοιπόν, θα σε προσκαλούσα να έρθει μαζί μου στο Μιλγουόκι 251 00:13:46,651 --> 00:13:49,654 αλλά δεν θέλω σε κάνει να νιώσεις χειρότερα. 252 00:13:49,698 --> 00:13:52,701 - Δεν πειράζει, εγώ εκτιμήστε την προσφορά. 253 00:13:54,790 --> 00:13:57,140 - Κι αν πήγαινες σπίτι; 254 00:13:57,184 --> 00:13:59,621 - Όχι, δεν θέλω οτιδήποτε να κάνετε 255 00:13:59,664 --> 00:14:01,188 με αυτό το διαμέρισμα πια. 256 00:14:01,231 --> 00:14:04,844 - Όχι, εννοώ σπίτι σπίτι, στο Miracle. 257 00:14:06,323 --> 00:14:11,198 - Δεν είναι σπίτι, αυτό δεν είναι ήταν σπίτι από τότε που πέθανε η μαμά. 258 00:14:11,241 --> 00:14:14,201 - Λοιπόν, είσαι ακόμα μπαμπάς εκεί, και εκείνο το σπίτι 259 00:14:14,244 --> 00:14:16,159 που φαίνεται τόσο όμορφο την περίοδο των Χριστουγέννων. 260 00:14:19,554 --> 00:14:24,254 Εννοώ ότι θα μπορούσε να είναι τέλειο timing, απλά έλεγες 261 00:14:24,298 --> 00:14:26,474 πόσο σου έλειψε ο πατέρας σου. 262 00:14:26,517 --> 00:14:30,478 - Ναι, αλλά δεν το κάνω Θέλω να πάω στο Miracle. 263 00:14:31,783 --> 00:14:35,439 Κανείς δεν φεύγει και δεν φεύγει ποτέ οτιδήποτε με τη ζωή τους. 264 00:14:35,483 --> 00:14:37,920 Είναι σαν το Λυκόφως Ο Zone έκανε ένα επεισόδιο 265 00:14:37,964 --> 00:14:40,401 σε πίνακα του Kincaid. 266 00:14:40,444 --> 00:14:42,142 - Εντάξει σε αγαπώ Ζημιά, αλλά είσαι 267 00:14:42,185 --> 00:14:44,144 λίγο δραματικό. 268 00:14:44,187 --> 00:14:45,145 - Είναι αλήθεια! 269 00:14:45,188 --> 00:14:47,147 - Όχι, δεν είναι, έφυγες. 270 00:14:47,190 --> 00:14:51,412 - Ήμουν τυχερός, ο μόνος λόγος για επίσκεψη πριν 271 00:14:51,455 --> 00:14:53,501 ήταν λόγω της οικογένειας, και τώρα που η μαμά μου έφυγε 272 00:14:53,544 --> 00:14:58,288 Δεν βλέπω λόγο να υποβάλω ο εαυτός μου σε αυτό το γεια σου doody. 273 00:14:58,636 --> 00:14:59,768 - Τι; 274 00:14:59,811 --> 00:15:02,771 Δεν μπορούσα καν, τι λες 275 00:15:02,814 --> 00:15:05,861 Εντάξει, αυτό νομίζω απλά πρέπει να πας. 276 00:15:05,905 --> 00:15:09,821 Γιατί τότε θα πας και θα νιώσεις πολύ καλύτερα 277 00:15:09,865 --> 00:15:11,258 και απλά θα δεις πόσο μακριά έχεις φτάσει, 278 00:15:11,301 --> 00:15:13,216 και δεν θα το κανεις πρέπει να σκεφτούμε 279 00:15:13,260 --> 00:15:15,001 ηλίθιος τι είναι το πρόσωπό του. 280 00:15:21,442 --> 00:15:23,400 - Έχω ακόμα τα πράγματά του. 281 00:15:25,750 --> 00:15:28,362 - Θεωρήστε ότι έχει φροντιστεί. 282 00:15:33,889 --> 00:15:35,412 Ας πάρουμε λίγο περισσότερο παγωτό εντάξει; 283 00:15:51,124 --> 00:15:52,255 - Τέλεια, εντάξει. 284 00:16:04,137 --> 00:16:05,138 - Αρμονία; 285 00:16:12,275 --> 00:16:13,146 - Υπέροχο! 286 00:16:29,989 --> 00:16:32,992 Δεν ξέρω καν αυτό που κοιτάζω. 287 00:16:47,093 --> 00:16:48,181 Ωχ! 288 00:16:48,224 --> 00:16:49,138 Ωχ. 289 00:16:50,705 --> 00:16:52,533 Ωραία Αρμονία. 290 00:16:52,576 --> 00:16:53,925 Ωχ. 291 00:17:10,507 --> 00:17:11,987 Όχι. 292 00:17:12,031 --> 00:17:12,727 Όχι! 293 00:17:14,033 --> 00:17:16,296 Όχι! 294 00:17:21,866 --> 00:17:22,693 - Δεν χρειάζεται να ξυριστείς. 295 00:17:22,737 --> 00:17:24,434 - Ναι, σίγουρα το κάνω. 296 00:17:24,478 --> 00:17:25,609 Κοίτα, υπάρχουν τρίχες εδώ. 297 00:17:27,307 --> 00:17:28,743 Δεν ψάχνεις. 298 00:17:28,786 --> 00:17:29,439 - Τίποτα να δεις. 299 00:17:31,006 --> 00:17:32,921 - Τότε μόλις μπαίνεις άρνηση για τον ανδρισμό μου. 300 00:17:34,314 --> 00:17:36,011 - Καθόλου. 301 00:17:36,055 --> 00:17:37,447 - Έλα τότε κοίτα, το βλέπεις; 302 00:17:38,970 --> 00:17:40,102 - Όχι. 303 00:17:40,146 --> 00:17:42,278 - Τελείωσε εδώ, πρόσεχε! 304 00:17:49,807 --> 00:17:52,201 ♪ Σκρουτζ μια νύχτα του χειμώνα 305 00:17:52,245 --> 00:17:55,378 ♪ Το μόνο πιάσιμο είναι αυτό 306 00:17:57,163 --> 00:18:00,296 - Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό, φαίνεται ότι ήσουν ήδη 307 00:18:00,340 --> 00:18:01,210 έχοντας μια κακή μέρα. 308 00:18:02,516 --> 00:18:03,386 - Είναι εντάξει. 309 00:18:05,388 --> 00:18:06,172 Δεν ξέρω τι θα το έκανα 310 00:18:06,215 --> 00:18:07,129 αν δεν είχες έρθει μαζί. 311 00:18:07,173 --> 00:18:08,217 - Έμεινε στεγνό. 312 00:18:08,261 --> 00:18:09,958 - Γουέστον. 313 00:18:10,001 --> 00:18:12,395 - Ίσως, αλλά εγώ θα είχα εγκλωβιστεί. 314 00:18:13,918 --> 00:18:16,138 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 315 00:18:16,182 --> 00:18:16,921 - Τον λένε Λουκά. 316 00:18:18,532 --> 00:18:20,534 - Λουκ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 317 00:18:21,578 --> 00:18:22,710 Και είσαι ο Weston; 318 00:18:22,753 --> 00:18:23,885 - Σωστό. 319 00:18:23,928 --> 00:18:24,712 - Γεια. 320 00:18:24,755 --> 00:18:25,887 Είμαι η Αρμονία. 321 00:18:25,930 --> 00:18:26,714 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 322 00:18:28,542 --> 00:18:30,370 - Τι φέρνει λοιπόν είσαι στην πόλη Harmony; 323 00:18:30,413 --> 00:18:31,806 - Μόλις επισκέφτηκα τον μπαμπά μου. 324 00:18:33,112 --> 00:18:35,201 - Τι έπαθε το αυτοκίνητό σας; 325 00:18:35,244 --> 00:18:35,984 - Δεν ξέρω πραγματικά. 326 00:18:37,681 --> 00:18:40,249 - Υπάρχει μια κοπέλα, η Μπέκυ επέστρεψε στην πόλη, θα μπορέσει 327 00:18:40,293 --> 00:18:42,033 για να σου το φτιάξω. 328 00:18:42,077 --> 00:18:43,905 - Ναι, έχει και ρυμουλκούμενο. 329 00:18:43,948 --> 00:18:45,254 - Ναι, το κάνει. 330 00:18:45,298 --> 00:18:46,037 - Ευχαριστώ. 331 00:18:48,344 --> 00:18:51,304 - Δεν νομίζω ότι έχω δει εσύ εδώ πριν. 332 00:18:51,347 --> 00:18:52,609 Είναι η πρώτη σου φορά στο Miracle για τα Χριστούγεννα; 333 00:18:52,653 --> 00:18:53,349 - Όχι. 334 00:18:54,785 --> 00:18:59,529 Αλλά έχει περάσει καιρός από τότε που γύρισα, 335 00:18:59,573 --> 00:19:00,661 και δεν μένω για τα Χριστούγεννα. 336 00:19:00,704 --> 00:19:01,401 - Δεν είσαι; 337 00:19:03,011 --> 00:19:04,012 Είναι σαν μια εβδομάδα μακριά; 338 00:19:05,405 --> 00:19:07,407 Σκέφτηκα ότι γι' αυτό ήρθατε εδώ για να επισκεφθείτε. 339 00:19:07,450 --> 00:19:09,191 - Το Miracle είναι το καλύτερο μέρος στον κόσμο για τα Χριστούγεννα, 340 00:19:09,235 --> 00:19:10,801 όλοι έρχονται στην πόλη για αυτό. 341 00:19:10,845 --> 00:19:13,848 - Έχει δίκιο, φαίνεται χαμένος να το επισκεφτείτε τόσο κοντά 342 00:19:13,891 --> 00:19:15,110 και χάσετε το κύριο γεγονός. 343 00:19:16,459 --> 00:19:19,506 - Θα δούμε, και σε αυτό σημείο απλά αναρωτιέμαι 344 00:19:19,549 --> 00:19:21,116 όπου το επόμενο λεπτό θα με πάρει. 345 00:19:21,160 --> 00:19:23,379 - Αυτό ήταν Μακρύ Δεκέμβριος από το Let's Be Friends. 346 00:19:23,423 --> 00:19:26,687 Εδώ είναι η νέα κυκλοφορία από Devin Cruise, Χριστουγεννιάτικη ευχή. 347 00:19:26,730 --> 00:19:27,557 - Τι είναι λοιπόν ο πατέρας σου; 348 00:19:27,601 --> 00:19:28,384 - Πλάκα μου κάνεις; 349 00:19:28,428 --> 00:19:29,603 ♪ Τα δώρα είναι ανοιχτά 350 00:19:29,646 --> 00:19:31,735 ♪ Οι τσάντες είναι συσκευασμένες Κατευθύνομαι προς το σπίτι και ♪ 351 00:19:31,779 --> 00:19:32,823 - Γιατί όλα αυτά είναι ίδια; 352 00:19:32,867 --> 00:19:34,782 ♪ Όλοι πέρασαν καλά 353 00:19:34,825 --> 00:19:36,218 - Πώς το απενεργοποιείς αυτό; 354 00:19:36,262 --> 00:19:36,958 -Τι κάνεις; 355 00:19:37,001 --> 00:19:38,220 ♪ Στο μυαλό μου 356 00:19:38,264 --> 00:19:42,355 ♪ Είσαι το δώρο που συνεχίζει να δίνει ♪ 357 00:19:50,145 --> 00:19:51,494 - Τι ήταν αυτό; 358 00:19:51,538 --> 00:19:53,670 - Τίποτα, συγγνώμη, απλά, 359 00:19:55,106 --> 00:19:56,151 Μισώ τη μουσική. 360 00:19:57,283 --> 00:19:58,327 Μισώ τη μουσική. 361 00:19:59,807 --> 00:20:00,851 - Μισείς τη μουσική; 362 00:20:00,895 --> 00:20:02,070 - Ναι. 363 00:20:03,506 --> 00:20:04,899 - Είναι σαν ένα; 364 00:20:04,942 --> 00:20:06,205 - Θα μπορούσαμε να μην μιλήσουμε για αυτό τώρα; 365 00:20:08,859 --> 00:20:11,645 Λυπάμαι που ήταν αγενές. 366 00:20:14,038 --> 00:20:16,606 Μόλις έγινε ένα πραγματικά δύσκολη μέρα. 367 00:20:57,212 --> 00:20:57,865 Σας ευχαριστώ. 368 00:21:00,520 --> 00:21:03,740 λυπάμαι για το δικό μου τρελό, είμαι λίγο 369 00:21:03,784 --> 00:21:06,352 έξω από το στοιχείο μου σήμερα. 370 00:21:06,395 --> 00:21:08,005 Αλλά σε εκτιμώ πολύ 371 00:21:08,049 --> 00:21:09,398 βγαίνοντας από το δικό σου τρόπος να με βοηθήσεις. 372 00:21:09,442 --> 00:21:10,399 - Ω, καλώς ήρθες. 373 00:21:10,443 --> 00:21:11,705 Δεν ήταν καθόλου από το δρόμο μου. 374 00:21:14,447 --> 00:21:16,013 Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; 375 00:21:16,057 --> 00:21:18,799 - Το κατάλαβα, ευχαριστώ, ήταν Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα Λουκά. 376 00:21:18,842 --> 00:21:20,975 - Θα στείλω την Μπέκυ πίσω για το αυτοκίνητό σας. 377 00:21:21,018 --> 00:21:22,324 - Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 378 00:21:22,368 --> 00:21:24,370 - Δεν είναι πρόβλημα όλα, χαίρομαι να βοηθήσω. 379 00:21:26,067 --> 00:21:26,763 - Εντάξει! 380 00:21:29,418 --> 00:21:30,593 Σας ευχαριστώ. 381 00:21:34,597 --> 00:21:36,512 - Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάποιον να σας ξεναγήσει στην πόλη. 382 00:21:38,384 --> 00:21:40,211 Μεγάλωσες εδώ, λοιπόν δεν το χρειάζεσαι. 383 00:21:41,387 --> 00:21:42,910 - Εκτιμώ όμως την προσφορά. 384 00:21:44,041 --> 00:21:45,216 Σας ευχαριστώ και πάλι για τη βόλτα. 385 00:21:46,348 --> 00:21:47,393 Θα σε δω τριγύρω. 386 00:21:47,436 --> 00:21:48,350 - Βάζετε στοίχημα. 387 00:21:50,831 --> 00:21:51,527 καλύτερα να πάω. 388 00:21:53,529 --> 00:21:54,574 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε 389 00:21:56,227 --> 00:21:57,359 οτιδήποτε. 390 00:21:57,403 --> 00:21:58,317 - Θα το κάνω. 391 00:22:00,275 --> 00:22:01,232 Αντίο. 392 00:22:04,061 --> 00:22:05,367 - Αντίο. 393 00:22:19,250 --> 00:22:20,164 Τι; 394 00:22:22,515 --> 00:22:23,777 Τι είναι αυτό; 395 00:22:23,820 --> 00:22:25,082 - Τίποτα. 396 00:22:34,353 --> 00:22:35,049 - Μπαμπά; 397 00:22:38,052 --> 00:22:39,183 Μπαμπά είσαι σπίτι; 398 00:22:42,056 --> 00:22:42,752 Μαντέψτε όχι. 399 00:23:33,281 --> 00:23:37,372 ♪ Τραγουδάμε λοιπόν 400 00:23:37,416 --> 00:23:41,420 ♪ Εναρμονίστε 401 00:23:41,463 --> 00:23:46,250 ♪ Χριστουγεννιάτικα όνειρα 402 00:23:46,294 --> 00:23:50,298 ♪ Νανουρίσματα 403 00:23:50,341 --> 00:23:54,345 ♪ Τραγούδια αγάπης 404 00:23:54,389 --> 00:23:58,785 ♪ Χαρά ψηλά 405 00:23:58,828 --> 00:24:03,659 ♪ Κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα 406 00:24:07,489 --> 00:24:11,406 ♪ Όλες μας οι ελπίδες 407 00:24:11,450 --> 00:24:16,106 ♪ Κρυστάλλωση 408 00:24:16,150 --> 00:24:20,589 ♪ Όπως τα αστέρια 409 00:24:20,633 --> 00:24:24,506 ♪ Στον ουρανό 410 00:24:24,550 --> 00:24:28,728 ♪ Θαύματα 411 00:24:28,771 --> 00:24:33,080 ♪ Ζήστε 412 00:24:33,123 --> 00:24:37,954 ♪ Κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα 413 00:24:41,349 --> 00:24:51,968 ♪ Ωχ, ωχ 414 00:25:11,901 --> 00:25:15,949 ♪ Θαύματα 415 00:25:15,992 --> 00:25:20,431 ♪ Ζήστε 416 00:25:20,475 --> 00:25:25,306 ♪ Κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα 417 00:25:28,701 --> 00:25:49,156 ♪ Ωχ, ωχ 418 00:25:49,199 --> 00:25:54,030 ♪ Ωωωωωωωωωω 419 00:25:54,553 --> 00:25:56,250 ♪ Ωχ 420 00:26:17,837 --> 00:26:18,577 Μπαμπάς. 421 00:26:21,754 --> 00:26:23,233 -Καλώς ήρθες σπίτι. 422 00:26:32,895 --> 00:26:33,896 Λατρεύω αυτόν τον ήχο. 423 00:26:36,899 --> 00:26:37,944 Δεν το έχω ακούσει από τότε. 424 00:26:42,775 --> 00:26:44,646 - Έμεινε συντονισμένος. 425 00:26:45,865 --> 00:26:47,518 - Δεν θα το ήξερα διαφορά πάντως. 426 00:26:50,521 --> 00:26:53,524 Λοιπόν, ας σε πάρουμε κάτι για φαγητό. 427 00:26:55,439 --> 00:27:00,096 Έχουμε να καλύψουμε τη διαφορά, και ίσως λίγο ψώνια. 428 00:27:02,359 --> 00:27:03,970 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια νέα ντουλάπα. 429 00:27:27,341 --> 00:27:28,690 - Αρμονία! 430 00:27:28,734 --> 00:27:30,344 - Παμ, θεέ μου, γεια. 431 00:27:32,868 --> 00:27:35,958 - Δεν σε έχω δει μέσα για πάντα. 432 00:27:36,002 --> 00:27:37,699 Δεν σε έχω δει αφού της μαμάς σου. 433 00:27:40,746 --> 00:27:43,139 Ήμασταν όλοι πραγματικά ανησύχησε για σένα μετά 434 00:27:43,183 --> 00:27:45,576 την υπηρεσία σας μόλις εξαφανίστηκε. 435 00:27:45,620 --> 00:27:50,146 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω αλλά κατάλαβα είχες πολλά. 436 00:27:50,190 --> 00:27:53,280 - Συγχαρητήρια, ποτε περιμενεις 437 00:27:53,323 --> 00:27:57,284 - Ευχαριστώ, Φεβρουάριο 9ο, μωρό νούμερο δύο. 438 00:27:57,327 --> 00:27:59,112 - Ουάου, δύο μωρά. 439 00:27:59,939 --> 00:28:00,853 - Το ξέρω. 440 00:28:00,896 --> 00:28:02,550 - Θεέ μου. 441 00:28:02,593 --> 00:28:03,246 - Ναι, σου ξέφυγε λίγο ενώ ήσουν εκεί έξω 442 00:28:03,290 --> 00:28:05,161 κατακτώντας τον κόσμο. 443 00:28:05,205 --> 00:28:07,163 Πώς πάνε τα πράγματα με τον Ντέβιν; 444 00:28:07,207 --> 00:28:09,862 - Είναι καλοί, ναι, είναι υπέροχοι. 445 00:28:11,472 --> 00:28:13,996 Άκου, πρέπει να τρέξω, αλλά είναι υπέροχο που σε βλέπω. 446 00:28:14,040 --> 00:28:16,433 - Πόσο καιρό είσαι στην πόλη; 447 00:28:16,477 --> 00:28:17,652 Θα ήταν υπέροχο να αποκτήσετε 448 00:28:17,696 --> 00:28:19,785 τα κορίτσια μαζί για μια μικρή επανένωση. 449 00:28:19,828 --> 00:28:23,832 - Θα το ήθελα, δυστυχώς φεύγω αύριο. 450 00:28:23,876 --> 00:28:25,878 Ή την επόμενη μέρα, όποτε το αυτοκίνητό μου διορθώνεται. 451 00:28:27,793 --> 00:28:29,751 - Δεν είσαι τουμπέλ; 452 00:28:29,795 --> 00:28:34,060 Εντάξει, τι θα λέγατε θα με ενημερώσεις την επόμενη φορά 453 00:28:34,103 --> 00:28:36,584 σχεδιάζεις να έρθεις πίσω και θα είμαι σίγουρος 454 00:28:36,627 --> 00:28:38,499 να ορίσετε κάτι μπροστά από το χρόνο. 455 00:28:38,542 --> 00:28:40,980 - Σίγουρα, ναι, ήταν χαίρομαι που σε βλέπω Παμ. 456 00:28:41,023 --> 00:28:41,720 - Κι εσύ. 457 00:28:52,078 --> 00:28:53,427 - Καλημέρα. 458 00:28:53,470 --> 00:28:55,342 - Καλημέρα, μεγάλος καφές παρακαλώ. 459 00:28:57,300 --> 00:28:59,694 - Βάψε με πράσινο και πείτε μου τουρσί. 460 00:28:59,738 --> 00:29:01,304 Είναι αυτή η Αρμονία; 461 00:29:01,348 --> 00:29:02,392 - Σίρλεϊ. 462 00:29:02,436 --> 00:29:04,743 -Κορίτσι είσαι μεγαλωμένη! 463 00:29:05,961 --> 00:29:08,137 - Είναι καλό να το βλέπεις εσυ πως περασες 464 00:29:08,181 --> 00:29:10,792 - Ήμουν υπέροχος μέχρι αυτό το πρωί θυμάσαι τον Χέρμαν; 465 00:29:10,836 --> 00:29:12,272 Φυσικά και θυμάσαι Χέρμαν, αυτός και η μητέρα σου 466 00:29:12,315 --> 00:29:13,882 γαργαλώντας πάντα αυτά ελεφαντόδοντο μαζί. 467 00:29:13,926 --> 00:29:15,666 Φίλε, μου λείπουν αυτές οι συγκεντρώσεις. 468 00:29:15,710 --> 00:29:17,668 Λοιπόν, ο Χέρμαν αποφάσισε για να με ενημερώσετε αμέσως 469 00:29:17,712 --> 00:29:19,932 τη μέση του ανακατεμένα μου αυγά και τοστ όχι λιγότερο 470 00:29:19,975 --> 00:29:23,718 ότι μετακομίζει στη Μπόρα Μπόρα σε τέσσερις μέρες, τέσσερις μέρες! 471 00:29:23,762 --> 00:29:26,590 Άρα δεν μπορεί πλέον να σκηνοθετήσει Χριστουγεννιάτικο Μουσικό Φεστιβάλ, 472 00:29:26,634 --> 00:29:28,941 που είναι κάτι που έχει κάνει εδώ και 17 χρόνια. 473 00:29:28,984 --> 00:29:31,073 - Μπόρα Μπόρα, ουάου. 474 00:29:31,117 --> 00:29:33,293 - Ναι, υποτίθεται ότι ήταν η γυναίκα του η Μαίρη που μίλησε 475 00:29:33,336 --> 00:29:34,598 αυτός σε αυτό, δεν είναι αυτό 476 00:29:34,642 --> 00:29:36,557 το απόλυτο χειρότερο νέα που έχεις ακούσει ποτέ; 477 00:29:36,600 --> 00:29:39,212 - Βεβαίως, ναι, έτσι είμαι λυπάμαι που το ακούω. 478 00:29:39,255 --> 00:29:40,822 - Γιατί νομίζει ότι μπορεί αφήστε μας ψηλά και στεγνά 479 00:29:40,866 --> 00:29:42,041 στο μοναδικό πιο σημαντικό 480 00:29:42,084 --> 00:29:44,913 γεγονός της χρονιάς είναι απολύτως πέρα από εμένα! 481 00:29:44,957 --> 00:29:47,002 - Δεσποινίς, αυτό θα είναι $2. 482 00:29:47,046 --> 00:29:48,221 - Ω, συγγνώμη. 483 00:29:51,093 --> 00:29:52,181 Σας ευχαριστώ. 484 00:29:52,225 --> 00:29:53,400 - Καλή σου μέρα. 485 00:29:53,443 --> 00:29:54,793 - Δεν είναι πιθανό με αυτή η επιχείρηση Herman! 486 00:29:54,836 --> 00:29:57,099 Οπότε τώρα πρέπει να ψάξω αντικαταστάτη του. 487 00:29:57,143 --> 00:29:58,884 Δεν ξέρω πώς είμαι υποτίθεται ότι θα το καταφέρει αυτό. 488 00:29:58,927 --> 00:30:00,015 Εννοώ ότι είμαι ήδη πιο απασχολημένος 489 00:30:00,059 --> 00:30:02,104 παρά ένα πόδι γάτα σε ένα sandbox. 490 00:30:02,148 --> 00:30:03,976 Αλλά δεν υπάρχει άλλος να το κάνω εκτός από 491 00:30:04,019 --> 00:30:07,240 Λοιπόν, παρακαλώ δώστε ο πατέρας σου μια αγκαλιά για μένα. 492 00:30:07,283 --> 00:30:08,763 Και αν μπορείτε αν σκέφτεσαι κανέναν 493 00:30:08,807 --> 00:30:09,808 για να σώσουμε την χριστουγεννιάτικη παράσταση μας. 494 00:30:13,289 --> 00:30:15,988 Harmony, η Harmony επέστρεψε στην πόλη. 495 00:30:27,782 --> 00:30:30,350 - Και τώρα είναι χιονίζει φυσικά. 496 00:30:38,140 --> 00:30:39,185 Θα τον πάρω πίσω. 497 00:30:39,228 --> 00:30:40,360 -Θες να κάνεις τι; 498 00:30:40,403 --> 00:30:42,275 - Ναι, όχι νομίζω θα λειτουργήσει Jules. 499 00:30:42,318 --> 00:30:44,581 Θα εμφανιστώ στο LA, έκπληξη του στη συναυλία του, 500 00:30:44,625 --> 00:30:47,193 και θα το καταλάβει ήταν όλα μόνο ένα μεγάλο λάθος. 501 00:30:47,236 --> 00:30:50,022 - Δεν ξέρω αν είναι αυτό η καλύτερη ιδέα, Harm. 502 00:30:51,197 --> 00:30:52,763 - Έχω πάει λιγότερο εδώ από μια μέρα και εγώ ήδη 503 00:30:52,807 --> 00:30:54,026 νιώθω ότι πρέπει να φύγω. 504 00:30:54,069 --> 00:30:56,680 Δεν χωράω εδώ. 505 00:30:56,724 --> 00:31:00,119 - Ενώ αυτό είναι εντελώς δίκαιο, αυτό δεν σημαίνει 506 00:31:00,162 --> 00:31:03,035 ότι πρέπει να πάτε στο Λος Angeles και προσπαθήστε να κερδίσετε πίσω 507 00:31:03,078 --> 00:31:05,689 ο τράντας που βασικά σε κάλεσε υπερβολικές αποσκευές. 508 00:31:05,733 --> 00:31:07,169 - Ίσως να είναι. 509 00:31:07,213 --> 00:31:08,301 - Τι γίνεται με αυτό τύπος που σου έδωσε 510 00:31:08,344 --> 00:31:10,564 μια βόλτα τις προάλλες, Τζέικ; 511 00:31:10,607 --> 00:31:12,087 - Ω Λουκ; 512 00:31:12,131 --> 00:31:14,002 - Ναι, ακουγόταν σαν καρφί. 513 00:31:14,046 --> 00:31:16,178 - Δεν με ενδιαφέρει, συν είμαι αρκετά σίγουρος 514 00:31:16,222 --> 00:31:17,484 έχει πάρει, έχει ένα παιδί. 515 00:31:17,527 --> 00:31:19,094 - Το κάνει; 516 00:31:19,138 --> 00:31:20,748 Δεν το είπες πριν. 517 00:31:20,791 --> 00:31:22,924 - Είναι θαύμα, Τζουλ, όλοι έχουν παιδιά. 518 00:31:22,968 --> 00:31:24,491 Παντρεύονται το Λύκειο τους γλυκές μου και προχωρήστε 519 00:31:24,534 --> 00:31:27,537 μικρά μπλε εξοχικά και έχουν λευκούς φράχτες. 520 00:31:29,148 --> 00:31:31,715 - Δόξα τω Θεώ που εσύ ξέφυγε από αυτόν τον εφιάλτη ε; 521 00:31:31,759 --> 00:31:34,327 - Ναι, δόξα τω Θεώ. 522 00:31:34,370 --> 00:31:37,112 - Άκου, εντάξει, σε ακούω συνολικά, μη θέλοντας 523 00:31:37,156 --> 00:31:40,028 να ζεις στην πατρίδα σου, αλλά αυτό δεν σημαίνει 524 00:31:40,072 --> 00:31:42,248 ότι πρέπει να πάρεις πίσω τον Ντέβιν. 525 00:31:42,291 --> 00:31:44,598 - Ήταν όλη μου η ζωή, τον απομακρύνεις, 526 00:31:44,641 --> 00:31:46,426 και δεν μένει τίποτα. 527 00:31:46,469 --> 00:31:48,471 - Αυτό θέλεις πραγματικά; 528 00:31:48,515 --> 00:31:51,735 - Είναι το μόνο που έχω, γι' αυτό Πάω να τον πάρω πίσω 529 00:31:51,779 --> 00:31:53,650 τα Χριστούγεννα, απλά χρειάζομαι το αυτοκίνητό μου για να επισκευαστεί 530 00:31:53,694 --> 00:31:55,087 και μετά φεύγω από εδώ. 531 00:31:57,263 --> 00:31:59,569 ♪ Όχι άλλες αθετημένες υποσχέσεις 532 00:31:59,613 --> 00:32:02,311 ♪ Όχι άλλοι κενοί ύμνοι 533 00:32:02,355 --> 00:32:05,271 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 534 00:32:05,314 --> 00:32:10,102 ♪ Η αγάπη είναι εκεί που αρχίζει 535 00:32:14,497 --> 00:32:17,239 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 536 00:32:17,283 --> 00:32:22,114 ♪ Η αγάπη είναι εκεί που είναι 537 00:32:27,249 --> 00:32:30,165 ♪ Η αγάπη βρίσκεται μέσα 538 00:32:35,649 --> 00:32:36,867 - Αρμονία. 539 00:32:36,911 --> 00:32:38,304 - Συγγνώμη που ήταν όμορφο, δεν το έκανα. 540 00:32:38,347 --> 00:32:41,176 - Όχι, ήταν τέλειο έτσι πολύ καλύτερα. 541 00:32:41,220 --> 00:32:42,482 - Όχι, ήταν υπέροχα πριν από μένα. 542 00:32:42,525 --> 00:32:44,440 - Νόμιζα ότι μισούσες τη μουσική; 543 00:32:44,484 --> 00:32:47,661 - Ναι, δεν ήταν απόλυτα ακριβής. 544 00:32:47,704 --> 00:32:49,228 - Ναι, το κατάλαβα. 545 00:32:50,185 --> 00:32:52,100 Τι γράφεις λοιπόν συνήθως; 546 00:32:52,144 --> 00:32:53,406 - Ποιος είπε ότι γράφω; 547 00:32:53,449 --> 00:32:55,103 - Λοιπόν, μόλις το έκανες όταν τραγουδούσες αυτή τη γραμμή. 548 00:32:56,278 --> 00:32:57,279 Έλα εδώ. 549 00:32:57,323 --> 00:33:00,065 - Όχι, πρέπει να φύγω. 550 00:33:00,108 --> 00:33:03,155 - Χιούμορ μου, εξάλλου, τεχνικά μου χρωστάς. 551 00:33:03,198 --> 00:33:04,025 -Εγώ; 552 00:33:04,069 --> 00:33:05,722 Κόντεψες να με σκάσεις. 553 00:33:05,766 --> 00:33:06,897 - Εσύ ήσουν αυτός που πέταξε 554 00:33:06,941 --> 00:33:08,334 μια οργή στο στη μέση του δρόμου. 555 00:33:08,377 --> 00:33:09,074 - Αλήθεια. 556 00:33:10,858 --> 00:33:12,120 - Λοιπόν; 557 00:33:12,164 --> 00:33:13,295 - Πραγματικά, 558 00:33:13,339 --> 00:33:14,296 Δεν τραγουδάω πια. 559 00:33:16,081 --> 00:33:18,387 - Κάπως δεν νομίζω ότι είναι εντελώς ακριβές είτε. 560 00:33:35,361 --> 00:33:40,192 ♪ Οι πεσμένοι άγγελοι βρίσκουν το δρόμο σας 561 00:33:40,235 --> 00:33:45,023 ♪ Αμφισβητούμενος φίλος ανακτήστε τις δυνάμεις σας ♪ 562 00:33:46,024 --> 00:33:50,767 ♪ Γέμισαν ξανά άδεια ποτήρια 563 00:33:50,811 --> 00:33:55,685 ♪ Έλα μπροστά 564 00:33:57,209 --> 00:34:02,040 ♪ Μοναχικές μητέρες αγάπη για άλλη μια φορά ♪ 565 00:34:03,345 --> 00:34:08,133 ♪ Σκληρώστε τους ξένους σκοτεινει την πορτα μου ♪ 566 00:34:09,134 --> 00:34:13,529 ♪ Τα κουρασμένα μάτια αποκτούν ξανά χρώμα 567 00:34:13,573 --> 00:34:18,404 ♪ Έλα μπροστά 568 00:34:20,667 --> 00:34:25,585 ♪ Για την καρδιά του Καθεδρικού μου 569 00:34:26,151 --> 00:34:31,199 ♪ Γεμάτη με πίστη και συναίσθημα ♪ 570 00:34:31,243 --> 00:34:36,074 ♪ Βάλτε όλα τα παράθυρα χρυσά 571 00:34:37,075 --> 00:34:41,949 ♪ Βαμμένες δόξες οροφές 572 00:34:42,689 --> 00:34:45,213 ♪ Όχι άλλες αθετημένες υποσχέσεις 573 00:34:45,257 --> 00:34:47,955 ♪ Όχι άλλοι κενοί ύμνοι 574 00:34:47,998 --> 00:34:50,610 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 575 00:34:50,653 --> 00:34:53,787 ♪ Η αγάπη βρίσκεται μέσα 576 00:35:02,970 --> 00:35:05,712 - Λοιπόν, χαστούκισέ με με ψωμί και πείτε μου ένα σάντουιτς. 577 00:35:05,755 --> 00:35:07,670 Είστε οι δύο α ευλογία άνωθεν. 578 00:35:07,714 --> 00:35:10,238 Η Χριστουγεννιάτικη Μουσική Το φεστιβάλ σώθηκε! 579 00:35:10,282 --> 00:35:11,544 - Τι; 580 00:35:11,587 --> 00:35:14,373 - Εσείς οι δύο πρέπει να έχετε μουσική διευθύνει το φεστιβάλ. 581 00:35:14,416 --> 00:35:16,505 - Σίρλεϋ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 582 00:35:16,549 --> 00:35:18,725 - Λοιπόν, γι' αυτό Η Αρμονία θα σας βοηθήσει. 583 00:35:18,768 --> 00:35:21,206 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανα σκεφτείτε το πριν. 584 00:35:21,249 --> 00:35:24,165 Φυσικά και ακολουθείς στα χνάρια της μαμάς σου. 585 00:35:24,209 --> 00:35:26,254 Ερχόμουν εδώ για να παρακαλέσω τον Λουκ. 586 00:35:26,298 --> 00:35:28,300 Ο Χέρμαν μου είπε ότι ήσουν φύλαξη παιδιών στο μαγαζί σήμερα. 587 00:35:28,343 --> 00:35:32,217 Αλλά με τους δυο σας θα ήταν τέλειο. 588 00:35:32,260 --> 00:35:35,350 - Όχι, πραγματικά Σίρλεϊ, δεν είμαι θα είμαι εδώ για τα Χριστούγεννα. 589 00:35:35,394 --> 00:35:38,353 - Ανοησίες πρέπει να μείνεις, Το Miracle είναι το καλύτερο μέρος 590 00:35:38,397 --> 00:35:39,180 στον κόσμο τα Χριστούγεννα. 591 00:35:39,224 --> 00:35:40,747 - Όχι πρέπει να πάω και. 592 00:35:40,790 --> 00:35:41,965 - Και; 593 00:35:42,009 --> 00:35:43,924 - Πρέπει να είμαι στο LA για την παραμονή των Χριστουγέννων. 594 00:35:44,838 --> 00:35:46,492 - ΛΑ; 595 00:35:46,535 --> 00:35:49,582 Αυτό είναι ακόμα χειρότερο από τον Χέρμαν πηγαίνοντας στη Μπόρα βαρετό. 596 00:35:51,410 --> 00:35:52,367 - Όλα καλά; 597 00:35:54,152 --> 00:35:54,891 - Δεν είμαι σίγουρος. 598 00:35:58,504 --> 00:36:02,943 - Μου είσαι πολύ δημοφιλής ένα, αλλά δεν πειράζει θα περιμένω. 599 00:36:02,986 --> 00:36:06,512 - Συγγνώμη, άσε με καταλάβετε τι συμβαίνει. 600 00:36:06,555 --> 00:36:09,384 - Αρμονία, το ξέρεις αυτό το φεστιβάλ των Χριστουγέννων 601 00:36:09,428 --> 00:36:10,820 είναι το πιο σημαντικό μέρος 602 00:36:10,864 --> 00:36:14,302 της εορταστικής μας παράδοσης στο Miracle, και αν εσύ. 603 00:36:14,346 --> 00:36:15,521 - Shirley, νομίζω Η Αρμονία το κατέστησε σαφές 604 00:36:15,564 --> 00:36:16,826 ότι δεν θα είναι εδώ. 605 00:36:16,870 --> 00:36:17,566 -Μα. 606 00:36:17,610 --> 00:36:18,350 - Όχι αλλά! 607 00:36:18,393 --> 00:36:19,438 -Μα. 608 00:36:19,481 --> 00:36:20,178 - Άλλαξα γνώμη. 609 00:36:21,309 --> 00:36:22,354 Νομίζω ότι θα ήθελα να μείνω. 610 00:36:24,530 --> 00:36:25,226 - Υπέροχο. 611 00:36:25,270 --> 00:36:26,880 - Τι; 612 00:36:26,923 --> 00:36:30,231 - Ναι, νομίζω ότι θα ήθελα να μείνω εδώ για τα Χριστούγεννα. 613 00:36:30,275 --> 00:36:34,061 - Ω, αυτό είναι τέλειο, θα το κάνω να επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα 614 00:36:34,104 --> 00:36:36,194 για όλες τις λεπτομέρειες. 615 00:36:36,237 --> 00:36:38,500 Σας ευχαριστώ για σώζοντας το φεστιβάλ. 616 00:36:38,544 --> 00:36:41,851 Και τώρα πρέπει να πάρω απασχολημένος με τον σχεδιασμό του Herman's 617 00:36:41,895 --> 00:36:43,679 Αν ήξερες τι έβαλε τελείωσα, αλλά είμαι ακόμα 618 00:36:43,723 --> 00:36:46,813 δίνοντάς του το καλύτερο κέρδος πάρτι ταξιδιού εκείνο το θαύμα, 619 00:36:46,856 --> 00:36:50,991 όχι, ωχ, ο κόσμος έχει δει ποτέ! 620 00:36:57,650 --> 00:36:59,434 -Τι έγινε μόλις; 621 00:37:01,306 --> 00:37:02,568 - Μένω για τα Χριστούγεννα 622 00:37:02,611 --> 00:37:06,267 και σκηνοθετούμε το φεστιβάλ των Χριστουγέννων. 623 00:37:08,400 --> 00:37:09,139 - Ω. 624 00:37:15,233 --> 00:37:16,364 - Πρωί. 625 00:37:16,408 --> 00:37:17,496 - Λοιπόν, εκεί είσαι. 626 00:37:19,802 --> 00:37:23,284 Ακούγεται σαν περιπετειώδες πρωί, απ' ό,τι ακούω. 627 00:37:23,328 --> 00:37:24,677 Κατάλαβε ότι είσαι θα σκηνοθετήσει 628 00:37:24,720 --> 00:37:27,941 το Miracle Christmas Festival. 629 00:37:27,984 --> 00:37:30,335 - Πώς στο καλό το άκουσες αυτό; 630 00:37:30,378 --> 00:37:34,513 - Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα σε ένα μικρό πόλη, σου έκανε ομελέτα. 631 00:37:34,556 --> 00:37:35,601 - Ευχαριστώ. 632 00:37:35,644 --> 00:37:36,471 - Ειδικά όταν μιλάς 633 00:37:36,515 --> 00:37:37,646 για τη γιορτή των Χριστουγέννων. 634 00:37:37,690 --> 00:37:42,521 - Μμμ μμμ, κάτι μυρίζει νόστιμα. 635 00:37:42,564 --> 00:37:45,741 Αρμονία, έτσι είναι χαίρομαι που σε βλέπω. 636 00:37:46,786 --> 00:37:47,569 - Κι εσύ Ντέμπι. 637 00:37:49,310 --> 00:37:52,400 - Ω, ευχαριστώ αγάπη μου, έτσι κάνεις το φεστιβάλ; 638 00:37:52,444 --> 00:37:53,575 - Με τον Λουκ. 639 00:37:53,619 --> 00:37:55,577 - Προφανώς ναι, τον ξέρεις; 640 00:37:56,752 --> 00:37:59,625 - Ναι, είναι λίγο πόλη αστέρι, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 641 00:37:59,668 --> 00:38:03,281 - Σε παρακαλώ, μην το λες αυτό, το έχω πει είχα γεμίσει αστέρια τον τελευταίο καιρό. 642 00:38:03,324 --> 00:38:05,587 - Λοιπόν όχι έτσι Αγάπη μου, τι εννοεί η Debbie 643 00:38:05,631 --> 00:38:06,893 είναι σεβαστός. 644 00:38:06,936 --> 00:38:10,462 - Ήρωας πραγματικά, γιατί του Wesn και όλων. 645 00:38:10,505 --> 00:38:13,378 - Το να έχεις παιδί κάνει είσαι ήρωας της πόλης; 646 00:38:13,421 --> 00:38:16,598 - Λοιπόν στο Λουκ περίπτωση κάπως συμβαίνει. 647 00:38:16,642 --> 00:38:19,297 - Λίγο. 648 00:38:23,170 --> 00:38:25,041 - Μπορούμε να κάνουμε πατινάζ στον πάγο στη λιμνούλα σήμερα; 649 00:38:26,216 --> 00:38:27,653 - Σε νόμιζα μισούσε το πατινάζ στον πάγο; 650 00:38:27,696 --> 00:38:29,263 - Κάπως έτσι. 651 00:38:29,307 --> 00:38:31,178 Αλλά πρέπει να κάνω μια αποστολή για την τάξη της κυρίας Μπράουν. 652 00:38:31,221 --> 00:38:33,485 - Σου είπε η κυρία Μπράουν πρέπει να πάτε για πατινάζ στον πάγο; 653 00:38:33,528 --> 00:38:36,139 - Όχι, όχι πραγματικά, αλλά εγώ δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 654 00:38:36,183 --> 00:38:36,923 - Άσε με να το δω. 655 00:38:44,931 --> 00:38:47,716 Τα Χριστούγεννα είναι κάτι περισσότερο από μόνο άδεια από το σχολείο 656 00:38:47,760 --> 00:38:51,372 και δώρα από τον Άγιο Βασίλη, αλλά τι σημαίνει για σένα; 657 00:38:51,416 --> 00:38:53,156 Φτιάξτε τη δική σας εκδοχή τις 12 μέρες των Χριστουγέννων 658 00:38:53,200 --> 00:38:55,376 με τη δική σας λίστα με 12 πράγματα 659 00:38:55,420 --> 00:38:57,378 που έχουν μεγαλύτερη σημασία εσύ αυτά τα Χριστούγεννα. 660 00:38:57,422 --> 00:38:58,379 Σας αρέσει το πατινάζ στον πάγο; 661 00:39:00,990 --> 00:39:02,905 - Δεν ξέρω, αυτό είναι Ο Κάιλ είπε ότι έκανε, 662 00:39:02,949 --> 00:39:04,385 Ο Σον επίσης. 663 00:39:04,429 --> 00:39:06,474 - Άκου αν θέλεις να πάω για πατινάζ στον πάγο 664 00:39:06,518 --> 00:39:08,041 μπορούμε μπορούμε να κάνουμε πατινάζ στον πάγο. 665 00:39:08,084 --> 00:39:12,306 Αλλά νομίζω ότι ο δάσκαλός σου θέλει να διαλέξεις κάτι 666 00:39:12,350 --> 00:39:13,786 αυτό έχει λίγο πιο νόημα. 667 00:39:13,829 --> 00:39:15,396 Και εκτός αν έχετε κάποια μυστική ζωή 668 00:39:15,440 --> 00:39:18,268 που δεν ξέρω, Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε 669 00:39:18,312 --> 00:39:19,574 τουλάχιστον δεκάδες πράγματα 670 00:39:19,618 --> 00:39:21,315 αυτό θα βαθμολογούσε καλύτερα από αυτό στο βιβλίο σας. 671 00:39:22,534 --> 00:39:23,752 - Ναι γι' αυτό Μισώ τις εργασίες για το σπίτι. 672 00:39:23,796 --> 00:39:25,058 - Ναι. 673 00:39:27,321 --> 00:39:28,496 Θα βρούμε κάτι καλό. 674 00:39:33,501 --> 00:39:34,546 Γεια σου! 675 00:39:34,589 --> 00:39:35,416 - Γεια. 676 00:39:35,460 --> 00:39:36,374 - Έλα μέσα. 677 00:39:38,245 --> 00:39:39,812 Άσε με να σου το πάρω. 678 00:39:43,859 --> 00:39:45,470 - Ευχαριστώ. 679 00:39:45,513 --> 00:39:47,297 -Καλώς, κατάλαβα Η Μπέκυ τελείωσε το αυτοκίνητό σου. 680 00:39:47,341 --> 00:39:49,299 - Το έκανε, και ήταν κάθε λίγο εξίσου λαμπρό 681 00:39:49,343 --> 00:39:50,344 όπως είπες θα ήταν. 682 00:39:50,388 --> 00:39:51,650 - Ναι, κάτι μετά από σένα. 683 00:39:53,347 --> 00:39:56,132 - Πω πω, έχεις ένα όμορφο σπίτι. 684 00:39:56,176 --> 00:39:58,613 - Ευχαριστώ, και είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 685 00:39:58,657 --> 00:39:59,614 - Δεν ξέρω τι μιλάς για, 686 00:39:59,658 --> 00:40:00,789 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 687 00:40:04,358 --> 00:40:05,315 - Θυμάσαι τον Γουέστον. 688 00:40:05,359 --> 00:40:06,491 - Ναι, γεια Γουέστον. 689 00:40:06,534 --> 00:40:07,317 - Γεια. 690 00:40:07,361 --> 00:40:08,928 - Κάτι δεν πάει καλά; 691 00:40:08,971 --> 00:40:10,886 - Ω, είναι απλά κυκλοθυμικός πάνω από ένα σχολικό έργο 692 00:40:10,930 --> 00:40:11,800 που πρέπει να κάνει. 693 00:40:11,844 --> 00:40:13,628 - Βλέπω, ποιο είναι το έργο; 694 00:40:17,110 --> 00:40:20,026 Ουάου, κυρία Μπράουν. 695 00:40:20,069 --> 00:40:22,507 Περίμενε το θυμάμαι αυτό, έπρεπε κάνε το όταν ήμουν στην ηλικία σου. 696 00:40:22,550 --> 00:40:24,204 Δεν μπορώ να πιστέψω ακόμα διδάσκει. 697 00:40:24,247 --> 00:40:25,466 - Ναι, είναι αρχαία. 698 00:40:25,510 --> 00:40:27,337 - Αυτό νόμιζα και στην ηλικία σου. 699 00:40:27,381 --> 00:40:28,991 Μπορώ να σε βοηθήσω αν θέλεις; 700 00:40:29,035 --> 00:40:30,993 - Ναι, θέλεις να μου δώσεις το δικό σου; 701 00:40:31,037 --> 00:40:33,256 - Δεν ξέρω για αυτό, αλλά θα χαρώ να σε βοηθήσω 702 00:40:33,300 --> 00:40:34,432 φτιάξε το δικό σου. 703 00:40:34,475 --> 00:40:35,476 - Υποθέτω ότι είναι μια χαρά. 704 00:40:35,520 --> 00:40:36,782 - Γουέστον! 705 00:40:36,825 --> 00:40:37,565 - Τι; 706 00:40:37,609 --> 00:40:38,392 - Πες ευχαριστώ. 707 00:40:38,436 --> 00:40:39,349 - Για τι; 708 00:40:39,393 --> 00:40:40,873 Δεν έχουμε κάνει τίποτα ακόμα. 709 00:40:40,916 --> 00:40:42,135 - Το παιδί έχει ένα σημείο. 710 00:40:42,178 --> 00:40:43,484 - Προσπαθώ να ρυθμίσω ένα καλό παράδειγμα εδώ. 711 00:40:43,528 --> 00:40:45,094 - Είσαι. 712 00:40:45,138 --> 00:40:46,008 - Να ξεκινήσουμε; 713 00:40:46,052 --> 00:40:47,749 - Ναι. 714 00:40:47,793 --> 00:40:50,535 Εντάξει, με διαβεβαιώνει η Σίρλεϊ ότι υπάρχει πολύς κόσμος 715 00:40:50,578 --> 00:40:53,276 ενθουσιασμένος για την παράσταση, έτσι αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα. 716 00:40:53,320 --> 00:40:54,974 - Ναι και εγώ. 717 00:40:55,017 --> 00:40:56,366 - Όχι, πρέπει οπωσδήποτε να είσαι εκεί ψηλά με την κιθάρα σου. 718 00:40:56,410 --> 00:40:58,891 - Όχι, όχι, όχι, όχι, Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω 719 00:40:58,934 --> 00:41:01,937 με όποιον τρόπο μπορώ, αλλά δεν έχω καμία επιθυμία να είμαι 720 00:41:01,981 --> 00:41:03,330 επάνω σε εκείνη τη σκηνή. 721 00:41:03,373 --> 00:41:06,420 Η μουσική για μένα είναι πιο προσωπική. 722 00:41:06,464 --> 00:41:09,510 Είναι η θεραπεία μου κατά κάποιο τρόπο, και δεν νιώθω καλά 723 00:41:09,554 --> 00:41:12,426 όντας στο επίκεντρο, έχει νόημα κάτι από αυτά; 724 00:41:13,558 --> 00:41:15,864 - Κάνει όλα τα αίσθηση στον κόσμο. 725 00:41:18,650 --> 00:41:21,348 - Είναι η Σίρλεϊ, συγγνώμη ένα δευτερόλεπτο. 726 00:41:22,871 --> 00:41:23,568 Γειά σου. 727 00:41:25,352 --> 00:41:26,614 Γεια σου. 728 00:41:26,658 --> 00:41:29,487 - Λοιπόν, έχεις κανένα ιδέες για το έργο; 729 00:41:29,530 --> 00:41:31,532 - Όχι πραγματικά, ρώτησα τον Λουκ για το πατινάζ στον πάγο 730 00:41:31,576 --> 00:41:33,360 αλλά πιστεύει ότι μπορούμε καλύτερα. 731 00:41:34,622 --> 00:41:36,232 Γιατί έχουμε εργασίες για το σπίτι στις διακοπές των Χριστουγέννων; 732 00:41:36,276 --> 00:41:37,712 Είναι εντελώς άδικο. 733 00:41:37,756 --> 00:41:39,497 - Λοιπόν, συμφωνώ. 734 00:41:39,540 --> 00:41:41,803 Αλλά στοιχηματίζω ότι μπορούμε να καταλάβουμε έξω κάτι πολύ καλό. 735 00:41:41,847 --> 00:41:44,414 - Αυτό ακριβώς είπε ο Λουκ. 736 00:41:44,458 --> 00:41:48,418 - Εντάξει, προφανώς ένας από τους σωλήνες 737 00:41:48,462 --> 00:41:52,205 στο σπίτι της Σίρλεϊ έσπασε και όλα πλημμυρίζουν. 738 00:41:52,248 --> 00:41:54,903 - Ναι, περίμενε σε τηλεφώνησε για αυτό; 739 00:41:54,947 --> 00:41:56,165 - Είναι ο τύπος που όλοι φωνάζουν, 740 00:41:56,209 --> 00:41:58,472 είναι βασικά ο τεχνίτης της πόλης. 741 00:41:58,516 --> 00:42:00,474 - Μισώ να το κάνω αυτό αλλά μπορούμε να ξαναπρογραμματίσουμε; 742 00:42:00,518 --> 00:42:01,344 - Φυσικά. 743 00:42:01,388 --> 00:42:02,737 - Ευχαριστώ. 744 00:42:02,781 --> 00:42:03,956 Ο Γουέστον πάρε το παλτό σου. 745 00:42:03,999 --> 00:42:05,174 - Όχι, δεν θέλω να πάω. 746 00:42:05,218 --> 00:42:06,611 - Έλα βιαστικά. 747 00:42:06,654 --> 00:42:08,351 - Γιατί δεν μπορώ να μείνω εδώ. 748 00:42:08,395 --> 00:42:09,701 - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σε αφήσει μόνος σου. 749 00:42:09,744 --> 00:42:11,354 - Δεν είμαι μόνος μου. 750 00:42:11,398 --> 00:42:12,138 - Γουέστον. 751 00:42:12,181 --> 00:42:13,487 - Μπορώ να μείνω μαζί του. 752 00:42:13,531 --> 00:42:14,923 - Δεν μπορώ να σου ζητήσω να το κάνεις αυτό. 753 00:42:14,967 --> 00:42:18,013 - Δεν πρόσφερα εσύ, πραγματικά δεν είναι πρόβλημα, 754 00:42:18,057 --> 00:42:19,972 μπορούμε να ξεκινήσουμε Το έργο της κυρίας Μπράουν. 755 00:42:21,495 --> 00:42:23,105 - Εντάξει αν δεν σε πειράζει. 756 00:42:23,149 --> 00:42:24,585 - Πραγματικά όχι. 757 00:42:24,629 --> 00:42:25,325 - Ευχαριστώ. 758 00:42:28,633 --> 00:42:31,766 Υπάρχουν λαζάνια και ένα μισό ψητό κοτόπουλο εδώ 759 00:42:31,810 --> 00:42:34,943 στο ψυγείο, μαζί με υπάρχουν πολλά ψητά λαχανικά 760 00:42:34,987 --> 00:42:36,423 ότι μπορείτε απλά να ζεσταθείτε. 761 00:42:36,466 --> 00:42:38,120 Mi casa es Su casa 762 00:42:38,164 --> 00:42:38,817 - Φοβερό. 763 00:42:38,860 --> 00:42:40,253 - Τέλεια. 764 00:42:40,296 --> 00:42:43,256 Ω κουτί πρώτων βοηθειών, σωστά εδώ στο υπουργικό συμβούλιο. 765 00:42:43,299 --> 00:42:45,301 Άσε με να το βγάλω, απλά για να ξερεις που ειναι. 766 00:42:45,345 --> 00:42:47,390 -Είμαστε καλά, πήγαινε. 767 00:42:47,434 --> 00:42:48,522 Είναι πάντα έτσι; 768 00:42:48,566 --> 00:42:50,132 - Πάντα. 769 00:42:50,176 --> 00:42:52,047 - Άσε με να σου δώσω το τηλέφωνό μου τον αριθμό για να τον έχεις. 770 00:42:52,091 --> 00:42:53,962 - Το έχω, μου έδωσες θυμάσαι τη διεύθυνσή σου; 771 00:42:54,006 --> 00:42:56,965 - Σωστά, σωστά, ας σου δίνω τον αριθμό 772 00:42:57,009 --> 00:42:58,445 στον σερίφη της πόλης. 773 00:42:58,488 --> 00:43:00,534 - Σοβαρά, πήγαινε, βοήθησε τη Σίρλεϊ, 774 00:43:00,578 --> 00:43:01,927 το σπίτι της είναι πλημμύρες καθώς μιλάμε. 775 00:43:01,970 --> 00:43:02,971 - Καλό σημείο. 776 00:43:07,976 --> 00:43:08,673 Καλά. 777 00:43:09,848 --> 00:43:11,240 Εντάξει, ευχαριστώ. 778 00:43:15,593 --> 00:43:17,899 - Ουάου δεν μπορώ πιστέψτε ότι λειτούργησε. 779 00:43:17,943 --> 00:43:19,553 - Τι εννοείς; 780 00:43:19,597 --> 00:43:23,601 - Ο Λουκ είναι σφιγμένος, αυτός δεν εμπιστεύεται πραγματικά κανέναν. 781 00:43:23,644 --> 00:43:25,428 Αυτό σημαίνει ότι σας εμπιστεύεται. 782 00:43:28,693 --> 00:43:31,304 - Τον λες πάντα Λουκά; 783 00:43:31,347 --> 00:43:32,522 - Πώς άλλο θα τον έλεγα; 784 00:43:33,480 --> 00:43:34,568 - Μπαμπά; 785 00:43:34,612 --> 00:43:36,439 - Α, ο Λουκ δεν είναι μπαμπάς μου. 786 00:43:36,483 --> 00:43:37,702 - Δεν είναι; 787 00:43:37,745 --> 00:43:39,921 - Είναι ο θείος μου, μου ο μπαμπάς πέθανε πριν από λίγο. 788 00:43:40,966 --> 00:43:42,445 - Λυπάμαι πολύ. 789 00:43:42,489 --> 00:43:44,404 - Είναι ωραίο, είναι καλός θείος, αλλά είναι σίγουρα 790 00:43:44,447 --> 00:43:45,797 σε άρνηση για τον ανδρισμό μου. 791 00:43:47,494 --> 00:43:48,974 - Τι; 792 00:43:49,017 --> 00:43:50,715 - Με άκουσες, σκέφτεται από εμένα ως αυτό το μικρό παιδί 793 00:43:50,758 --> 00:43:52,586 πρέπει να πάρει φροντίδα του συνεχώς. 794 00:43:52,630 --> 00:43:54,632 Το είδες μόλις τώρα, αλλά ειλικρινά, εγώ είμαι αυτός 795 00:43:54,675 --> 00:43:55,458 φροντίζοντας τον. 796 00:43:56,808 --> 00:43:58,723 Αληθινή ιστορία. 797 00:43:58,766 --> 00:44:01,682 - Βλέπω, καλά είναι πολύ τυχερός που σε έχω. 798 00:44:02,814 --> 00:44:04,032 - Είμαστε τυχεροί έχουν ο ένας τον άλλον. 799 00:44:05,686 --> 00:44:07,514 - Εντάξει, τι λέτε εμείς αρχίσετε να αντιμετωπίζετε αυτό το έργο; 800 00:44:07,557 --> 00:44:08,733 - Σίγουρα. 801 00:44:30,537 --> 00:44:31,494 - Γεια; 802 00:44:34,628 --> 00:44:35,585 Γουέστον! 803 00:44:38,414 --> 00:44:39,415 Τι είναι αυτό; 804 00:44:39,459 --> 00:44:40,721 - Τι πιστεύεις; 805 00:44:40,765 --> 00:44:42,897 Απλώς δουλεύω σε μερικά πράγματα για το έργο. 806 00:44:43,985 --> 00:44:45,508 - Πού είναι η Αρμονία; 807 00:44:45,552 --> 00:44:47,467 - Είναι εδώ, παίρνει λίγο χαρτί κατασκευής. 808 00:44:47,510 --> 00:44:48,642 Της είπα πού ήταν. 809 00:44:53,560 --> 00:44:54,213 - Αχα! 810 00:44:57,085 --> 00:44:58,043 -Τι κάνεις; 811 00:44:58,086 --> 00:44:59,305 - Ωχ γύρισες. 812 00:44:59,348 --> 00:45:00,523 - Τι κάνεις με αυτό; 813 00:45:00,567 --> 00:45:01,699 - Α, προσπαθούσα να πάρω λίγο χαρτί. 814 00:45:01,742 --> 00:45:04,353 - Ω, ναι υπάρχει κανένα χαρτί εδώ μέσα. 815 00:45:04,397 --> 00:45:06,704 - Όχι, ξέρω ότι ήταν από κάτω. 816 00:45:06,747 --> 00:45:09,097 - Άκου, ευχαριστώ πολύ για να παρακολουθήσω τον Weston 817 00:45:09,141 --> 00:45:11,012 αλλά το πήρα από εδώ, Θα σε βγάλω έξω. 818 00:45:12,710 --> 00:45:13,406 - Εντάξει. 819 00:45:18,019 --> 00:45:19,499 -Καληνύχτα. 820 00:45:38,823 --> 00:45:40,781 - Και τότε του είπα καλύτερα να κάνουμε οτιδήποτε 821 00:45:40,825 --> 00:45:43,088 χρειάζεται για να το βρεις κούκλα πριν από τα Χριστούγεννα. 822 00:45:46,134 --> 00:45:49,268 -Αυτό με έκανε πολύ φοβάται πότε η Έμιλυ 823 00:45:49,311 --> 00:45:51,357 αρχίζει να ζητάει συγκεκριμένες κούκλες. 824 00:45:51,400 --> 00:45:52,619 - Όπως πρέπει! 825 00:45:52,662 --> 00:45:54,447 Θησαυρίστε τα νωρίς χρόνια όσο μπορείς. 826 00:45:55,665 --> 00:45:57,319 -Την φέρνεις Η μεγάλη αποβολή του Χέρμαν την Παρασκευή; 827 00:45:57,363 --> 00:46:01,106 - Ω ναι, βρήκαμε είναι η πιο γλυκιά 828 00:46:01,149 --> 00:46:02,716 Χριστουγεννιάτικο πουλόβερ και τα πάντα. 829 00:46:02,760 --> 00:46:04,936 - Άφησε το στη Σίρλεϊ κάνει αποβολή για Μπόρα Μπόρα 830 00:46:04,979 --> 00:46:06,807 Χριστουγεννιάτικο πουλόβερ για πάρτι. 831 00:46:08,374 --> 00:46:10,550 - Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Χέρμαν φεύγει. 832 00:46:10,593 --> 00:46:12,291 Μου έχει λείψει τόσο πολύ. 833 00:46:12,334 --> 00:46:14,336 - Λοιπόν ξέρεις, έτσι είναι η ζωή. 834 00:46:14,380 --> 00:46:16,730 Είχες τα δικά σου όνειρα, αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι 835 00:46:16,774 --> 00:46:19,646 είσαι εδώ τώρα, εμείς δεν έχουμε πέρασε μια σωστή βραδιά για κορίτσια 836 00:46:19,689 --> 00:46:21,039 Δεν μπορώ καν να σου πω πόσο καιρό. 837 00:46:23,911 --> 00:46:25,478 - Ξέρεις τι όμως; 838 00:46:25,521 --> 00:46:28,829 Καταλαβαίνω, δεν νομίζω ότι ήταν τα όνειρά μου. 839 00:46:28,873 --> 00:46:33,834 Δηλαδή έδωσα τόσα πολλά τον εαυτό μου στον Ντέβιν, και για ποιο πράγμα; 840 00:46:33,878 --> 00:46:36,315 -Ξέχνα τον, αν δεν το κάνει να ξέρεις πόσο ξεχωριστός είσαι 841 00:46:36,358 --> 00:46:37,142 δεν σου αξιζει. 842 00:46:37,185 --> 00:46:38,273 - Σοβαρά. 843 00:46:38,317 --> 00:46:39,709 - Και σε αυτό το σημείωμα, 844 00:46:41,320 --> 00:46:42,843 Ακούω ότι έχεις πάει ξοδεύοντας λίγο χρόνο 845 00:46:42,887 --> 00:46:44,366 με το στήριγμα της πόλης. 846 00:46:44,410 --> 00:46:47,848 - Εντάξει, το άκουσα αστέρας της πόλης, ήρωας της πόλης, 847 00:46:47,892 --> 00:46:49,763 και τώρα το town stud; 848 00:46:49,807 --> 00:46:51,330 - Ο Λουκ είναι όλα αυτά. 849 00:46:51,373 --> 00:46:55,116 - Λοιπόν υπέροχο, το έχω αναστατώσει αστέρας της πόλης, ήρωας, καρφί τότε. 850 00:46:55,160 --> 00:46:56,596 -Τι τον στεναχώρησε; 851 00:46:56,639 --> 00:46:58,859 - Ναι, ούτε καν αλήθεια ξέρεις τι έγινε; 852 00:46:58,903 --> 00:47:00,469 - Λοιπόν; 853 00:47:00,513 --> 00:47:01,340 -Καλά τι; 854 00:47:01,383 --> 00:47:02,994 -Καλά τι έκανες; 855 00:47:04,517 --> 00:47:06,301 - Βοηθούσα τον Γουέστον με ένα έργο ενώ ο Λουκ 856 00:47:06,345 --> 00:47:08,303 ήταν έξω δεν το κάνω ξέρω να βοηθάω τον Shir. 857 00:47:08,347 --> 00:47:10,566 - Τι εννοείς; 858 00:47:10,610 --> 00:47:13,221 - Σε άφησε μόνο με τον Γουέστον; 859 00:47:13,265 --> 00:47:15,223 - Ναι, είναι μεγάλη υπόθεση; 860 00:47:15,267 --> 00:47:17,182 - Πες μας τα υπόλοιπα. 861 00:47:17,225 --> 00:47:17,922 - Εντάξει. 862 00:47:19,619 --> 00:47:21,708 Έτσι ανέβηκα πάνω να βρω λίγο χαρτί και μετά ο Λουκ 863 00:47:21,751 --> 00:47:25,059 γύρισα σπίτι και με είδε να κρατάω αυτό το κουτί δίπλα στην ντουλάπα του χολ 864 00:47:25,103 --> 00:47:28,889 και έγιναν όλα περίεργα, και με έδιωξε κάπως. 865 00:47:29,890 --> 00:47:31,544 - Περίμενε αυτό είναι; 866 00:47:31,587 --> 00:47:33,981 Σε είδε να κρατάς κάποιο κουτί δίπλα στην ντουλάπα; 867 00:47:34,025 --> 00:47:34,721 - Αυτό είναι. 868 00:47:36,505 --> 00:47:37,855 - Α! 869 00:47:37,898 --> 00:47:41,075 Εντάξει, νομίζω ότι ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 870 00:47:42,294 --> 00:47:44,122 Πάρε τα παλτό σου πάμε. 871 00:47:47,299 --> 00:47:48,213 - Αρμονία. 872 00:47:48,256 --> 00:47:49,040 - Γεια. 873 00:47:49,083 --> 00:47:50,476 - Γεια σου. 874 00:47:50,519 --> 00:47:51,216 - Σσσ. 875 00:47:55,568 --> 00:47:57,483 -Τι κάνεις εδώ; 876 00:47:57,526 --> 00:48:00,616 - Δεν ξέρω πραγματικά. 877 00:48:00,660 --> 00:48:02,444 - Τι κάνει; 878 00:48:02,488 --> 00:48:03,793 -Σσς, σσσ. 879 00:48:03,837 --> 00:48:05,491 - Λυπάμαι για νωρίτερα. 880 00:48:05,534 --> 00:48:07,754 Δεν έκανες τίποτα λάθος, απλά. 881 00:48:07,797 --> 00:48:09,321 - Ωχ! 882 00:48:10,452 --> 00:48:12,541 - Ω, ρε παιδιά, πώς είστε; 883 00:48:12,585 --> 00:48:14,195 - Γεια! 884 00:48:14,239 --> 00:48:16,545 Γεια σας, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω. 885 00:48:16,589 --> 00:48:18,417 Αρμονία, δεν το έκανα να ξέρεις ότι θα ήσουν εδώ. 886 00:48:18,460 --> 00:48:21,463 Ήμασταν έξω για ένα μια μικρή βόλτα στην περιοχή. 887 00:48:21,507 --> 00:48:24,336 Όλοι μαζί, παρεμπιπτόντως, μου αρέσει πολύ αυτό που έκανες 888 00:48:24,379 --> 00:48:25,946 με αυτούς τους φράκτες. 889 00:48:25,990 --> 00:48:27,121 - Είναι όμορφο. 890 00:48:27,165 --> 00:48:28,818 - Κοίτα, ορίστε όπου άφησα το αυτοκίνητό μου. 891 00:48:28,862 --> 00:48:29,863 - Περιμένετε, παιδιά. 892 00:48:30,777 --> 00:48:31,909 - Μείνετε ζεστοί, αντίο. 893 00:48:34,259 --> 00:48:35,347 - Παιδιά! 894 00:48:40,265 --> 00:48:41,048 - Τι ήταν αυτό; 895 00:48:42,223 --> 00:48:44,182 μόλις έκλεισε ξανά τα 13. 896 00:48:45,835 --> 00:48:49,100 Πρέπει να είναι κάτι στον αέρα. 897 00:48:49,143 --> 00:48:50,405 - Ναι, δεν ακολουθώ. 898 00:48:51,798 --> 00:48:53,626 - Είναι θέμα κοριτσιών. 899 00:48:53,669 --> 00:48:55,628 Νομίζω ότι πρέπει να πάω κι εγώ. 900 00:48:56,759 --> 00:48:58,152 - Δεν έκανες βόλτα απλά να σε αφήσω; 901 00:48:59,240 --> 00:49:00,720 - Ναι, ναι το έκανε. 902 00:49:02,635 --> 00:49:03,984 - Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα. 903 00:49:04,028 --> 00:49:06,073 - Όχι, όχι, ξέρεις τι, Νομίζω ότι απλώς θα περπατήσω. 904 00:49:06,117 --> 00:49:08,032 Είναι ωραία έξω. 905 00:49:08,075 --> 00:49:08,946 - Θα σε πάω σπίτι τότε. 906 00:49:08,989 --> 00:49:10,904 - Όχι, έχεις τον Γουέστον, σε παρακαλώ. 907 00:49:10,948 --> 00:49:12,906 - Αυτό που δεν μπορώ να περπατήσω α όμορφη γυναίκα σπίτι; 908 00:49:14,864 --> 00:49:17,606 - Δεν εννοούσα αυτό. 909 00:49:17,650 --> 00:49:20,870 - Στην πραγματικότητα ο Weston είναι μαζί ο φίλος του ο Κάιλ απόψε. 910 00:49:20,914 --> 00:49:21,697 Άσε με να πάρω το παλτό μου. 911 00:49:23,308 --> 00:49:24,091 - Εντάξει. 912 00:49:33,971 --> 00:49:35,059 - Μετά από σένα. 913 00:49:40,586 --> 00:49:42,066 Πότε απομακρυνθήκατε; 914 00:49:43,850 --> 00:49:47,375 - Θεέ μου, πριν από 10 χρόνια, έχει περάσει καιρός. 915 00:49:49,247 --> 00:49:53,033 Επισκεπτόμουν αρκετά συχνά, αλλά μετά πέθανε η μαμά μου. 916 00:49:54,600 --> 00:49:57,081 Απλώς ήταν κάπως δύσκολο να επιστρέψεις. 917 00:49:57,124 --> 00:50:00,519 Δεν αισθάνεται όπως σπίτι χωρίς αυτήν. 918 00:50:02,216 --> 00:50:02,912 - Λυπάμαι. 919 00:50:04,914 --> 00:50:06,003 - Ξέρεις όμως το κατάλαβα, 920 00:50:06,046 --> 00:50:08,266 ότι δεν ήταν δίκαιο για τον μπαμπά μου. 921 00:50:10,746 --> 00:50:12,139 Ξέρω ότι τον έχω παραμελήσει. 922 00:50:13,749 --> 00:50:16,056 Άρχισε να βγαίνει με τη Ντέμπι και δεν το άντεχα. 923 00:50:17,275 --> 00:50:18,624 Όχι ότι υπάρχει κάτι λάθος με τη Ντέμπι, 924 00:50:18,667 --> 00:50:22,062 είναι πραγματικά Ωραία μου λείπει η μαμά μου. 925 00:50:27,285 --> 00:50:29,243 Πότε μετακομίσατε στο Miracle; 926 00:50:29,287 --> 00:50:30,636 Πες μου για σένα, ναι. 927 00:50:30,679 --> 00:50:33,117 -Εγώ, ο Θεός περίπου πριν από πέντε χρόνια τώρα. 928 00:50:34,596 --> 00:50:36,076 - Τότε ακριβώς Σταμάτησα να επισκέπτομαι. 929 00:50:36,120 --> 00:50:37,121 - Αλήθεια; 930 00:50:37,164 --> 00:50:38,209 - Ναι. 931 00:50:38,252 --> 00:50:38,948 - Ντροπή. 932 00:50:43,127 --> 00:50:44,041 -Τι σε έφερε εδώ; 933 00:50:46,304 --> 00:50:48,175 - Λοιπόν σε νομίζω γνωρίζω ήδη μέρος αυτού. 934 00:50:48,219 --> 00:50:51,570 Και αυτό είναι αυτό Ο Γουέστον δεν είναι γιος μου. 935 00:50:54,181 --> 00:50:58,533 Εννοώ, είναι νομικά δικός μου, αλλά δεν είμαι ο πραγματικός του πατέρας. 936 00:51:00,057 --> 00:51:02,233 - Ναι, ο Γουέστον το ανέφερε αυτό. 937 00:51:02,276 --> 00:51:06,150 - Ναι, ναι, ήταν το παιδί του αδερφού μου. 938 00:51:06,193 --> 00:51:09,066 Και όταν γεννήθηκε, δικό του μαμά, καλά απογειώθηκε. 939 00:51:10,545 --> 00:51:13,853 Διαφήμισε τον αδερφό μου όταν πέρασε, Έγινα ο νόμιμος κηδεμόνας του, 940 00:51:15,202 --> 00:51:16,203 σύμφωνα με τις επιθυμίες του Ντέιβιντ. 941 00:51:16,247 --> 00:51:17,813 Και το δικό μου φυσικά. 942 00:51:17,857 --> 00:51:20,512 Και ελπίζουμε του Weston. 943 00:51:20,555 --> 00:51:24,298 - Ο Γουέστον μου είπε ότι αυτός νιώθει πολύ τυχερός που σε έχει. 944 00:51:24,342 --> 00:51:25,169 - Όχι, είμαι ο τυχερός. 945 00:51:26,953 --> 00:51:28,085 Είναι καλό παιδί. 946 00:51:31,218 --> 00:51:33,916 Και ο Ντέιβιντ, ο Ντέιβιντ ήταν υπέροχος μπαμπάς. 947 00:51:33,960 --> 00:51:36,005 Ο Ντέιβιντ ήταν υπέροχος τύπος, 948 00:51:36,049 --> 00:51:40,445 και ξέρω ότι πέφτω λιγότερο από αυτό κάθε μέρα. 949 00:51:40,488 --> 00:51:43,709 - Μπορώ να σε διαβεβαιώσω αυτό δεν είναι αλήθεια. 950 00:51:43,752 --> 00:51:45,885 Βλέπω για τι κάνεις Weston και για αυτήν την πόλη 951 00:51:45,928 --> 00:51:50,585 και δεν μπορώ καν να αρχίσω εξήγησε πόσο με δέος νιώθω. 952 00:51:59,072 --> 00:52:00,769 - Γεια που πήγες; 953 00:52:00,813 --> 00:52:02,075 Όλα καλά; 954 00:52:02,119 --> 00:52:03,337 - Ναι, ναι. 955 00:52:09,213 --> 00:52:13,913 Οπότε στενοχωρήθηκα τόσο πολύ αυτός ο τύπος που ήξερα ότι ήταν 956 00:52:19,136 --> 00:52:21,268 Μάλλον νόμιζα ότι ήταν αυτός. 957 00:52:22,574 --> 00:52:25,185 Αλλά δεν ξέρω, εγώ κοίτα εσένα και τον τρόπο 958 00:52:25,229 --> 00:52:29,233 ότι αγαπάς τον Weston, και ο μπαμπάς μου και η Ντέμπι. 959 00:52:29,276 --> 00:52:34,194 Και τα κορίτσια και πόσο ευτυχισμένοι είναι. 960 00:52:34,238 --> 00:52:37,197 Και συνειδητοποιώ ότι δεν το είχα ποτέ αυτό. 961 00:52:40,461 --> 00:52:44,900 Νόμιζα ότι έπρεπε φύγετε από αυτή την πόλη 962 00:52:44,944 --> 00:52:48,817 να είσαι ευτυχισμένος και να καταλάβω τα πράγματα. 963 00:52:51,211 --> 00:52:53,257 Και δεν έχω κάνει τίποτα από τα δύο από αυτά τα πράγματα 964 00:52:53,300 --> 00:52:54,954 με το να είσαι μακριά από το Miracle. 965 00:52:56,521 --> 00:52:57,739 Στην πραγματικότητα όλα όσα έχω κάνει πραγματικά 966 00:52:57,783 --> 00:52:59,350 είναι η παραμέληση του ανθρώπους που αγαπώ. 967 00:53:02,266 --> 00:53:03,832 Ουάου, συγγνώμη, ήταν πολλά. 968 00:53:09,055 --> 00:53:12,276 - Ξέρω ότι δεν σε ξέρω καλά, αλλά θα έλεγα 969 00:53:12,319 --> 00:53:14,234 έχεις πραγματικά σημαντικά μέρη, 970 00:53:14,278 --> 00:53:15,670 πολύ κατάλαβα. 971 00:53:18,151 --> 00:53:19,544 Ο Weston όχι μόνο πάρε σε κανέναν τον τρόπο 972 00:53:19,587 --> 00:53:21,067 που σου παίρνει. 973 00:53:21,110 --> 00:53:23,112 Και είναι πολύ καλός κριτής του χαρακτήρα. 974 00:53:24,549 --> 00:53:27,247 - Ο Γουέστον φαίνεται σαν ένα εξαιρετικός νεαρός άνδρας. 975 00:53:27,291 --> 00:53:29,380 - Το βλέπεις κι εσύ έτσι δεν είναι; 976 00:53:29,423 --> 00:53:30,816 - Ναι, ποιος δεν θα το έκανε; 977 00:53:32,296 --> 00:53:34,080 - Ο πρώην αρραβωνιαστικός μου κι εγώ ήταν μαζί για περίπου 978 00:53:34,123 --> 00:53:37,301 έξι χρόνια πριν από το δικό μου ο αδερφός αρρώστησε. 979 00:53:37,344 --> 00:53:39,346 Και στην ύπαρξη ήταν σπουδαία. 980 00:53:39,390 --> 00:53:41,479 Ήταν υπομονετική και κατανόηση. 981 00:53:41,522 --> 00:53:43,742 Δηλαδή είχα ξεριζώσει τις ζωές μας να έρθουν εδώ 982 00:53:43,785 --> 00:53:45,570 και να τον προσέχεις μέχρι να γίνει καλύτερα. 983 00:53:47,311 --> 00:53:48,181 Και μετά έφυγε από τη ζωή. 984 00:53:50,314 --> 00:53:51,228 Και αυτή άλλαξε. 985 00:53:53,186 --> 00:53:57,886 Εννοώ ότι δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί θα ήθελα να είμαι 986 00:53:59,540 --> 00:54:03,936 Ο φύλακας του Γουέστον, αυτή μόλις τον είδα σαν αυτό το παιδί 987 00:54:03,979 --> 00:54:06,243 που έμπαινε στο τον τρόπο των σχεδίων της ζωής της. 988 00:54:07,896 --> 00:54:11,465 Και τελικά μου έδωσε ένα επιλογή, και επέλεξα τον Weston. 989 00:54:13,685 --> 00:54:16,427 Και διάλεξε αυτόν τον τραπεζίτη. 990 00:54:16,470 --> 00:54:19,256 Και ερωτεύτηκε το τζετ του, ή τουλάχιστον 991 00:54:20,344 --> 00:54:23,782 Λέω στον εαυτό μου ότι έπεσε ερωτευμένος με το τζετ του. 992 00:54:23,825 --> 00:54:25,479 - Λουκ, λυπάμαι πολύ. 993 00:54:27,916 --> 00:54:31,833 - Δεν πειράζει, θέλαμε δύο διαφορετικά πράγματα στη ζωή. 994 00:54:31,877 --> 00:54:34,358 Και θα είχαμε ποτέ δεν το ανακάλυψε αυτό 995 00:54:34,401 --> 00:54:36,403 αν δεν συνέβαινε τίποτα από όλα αυτά. 996 00:54:37,926 --> 00:54:39,406 Δεν σημαίνει ότι εγώ δεν ήταν πολύ 997 00:54:39,450 --> 00:54:41,147 ερωτευμένος μαζί της κάποτε. 998 00:54:42,757 --> 00:54:45,804 - Λοιπόν όλο αυτό πράγμα ήρωα της πόλης 999 00:54:45,847 --> 00:54:47,327 έχει πολύ περισσότερο νόημα τώρα. 1000 00:54:48,372 --> 00:54:49,198 - Ήρωας της πόλης; 1001 00:54:50,852 --> 00:54:52,289 - Ναι είναι απλά κάτι που άκουσα. 1002 00:54:55,248 --> 00:54:57,294 Είσαι καλός άνθρωπος, Λουκ. 1003 00:54:58,382 --> 00:54:59,557 Και όλοι μπορούν να το δουν. 1004 00:55:03,648 --> 00:55:05,519 Εδώ είμαστε θα γίνει αύριο; 1005 00:55:05,563 --> 00:55:10,481 - Το πιστεύω. 1006 00:55:21,492 --> 00:55:24,364 - Ουάου, πολύ η ρύθμιση. 1007 00:55:25,539 --> 00:55:27,541 Είστε έτοιμοι για αυτή η περιπέτεια, Λουκ; 1008 00:55:27,585 --> 00:55:28,455 - Ούτε στο παραμικρό. 1009 00:55:30,936 --> 00:55:33,025 - Λοιπόν πρέπει δοκιμάζουμε μια δοκιμαστική διαδρομή 1010 00:55:33,068 --> 00:55:34,374 πριν πρέπει να διδάξουμε όλοι αύριο; 1011 00:55:34,418 --> 00:55:35,157 - Σίγουρα. 1012 00:55:38,247 --> 00:55:42,556 - Στην πραγματικότητα αυτό είναι κάτι που έγραφα νωρίτερα, 1013 00:55:42,600 --> 00:55:44,602 όταν το σκεφτόμουν, θα δεις. 1014 00:55:45,820 --> 00:55:49,041 Ας δούμε αν μπορούμε κάνε οτιδήποτε μαζί τους. 1015 00:55:52,566 --> 00:55:53,828 - Αυτά είναι όμορφα. 1016 00:55:53,872 --> 00:55:55,700 - Είναι έργο σε εξέλιξη, αλλά. 1017 00:55:57,441 --> 00:55:58,093 - Ας το δοκιμάσουμε. 1018 00:55:59,007 --> 00:55:59,704 - Εντάξει. 1019 00:56:15,981 --> 00:56:20,812 ♪ Γεια σου και πάλι χιόνι 1020 00:56:21,682 --> 00:56:26,513 ♪ Πέρασε τόσος καιρός 1021 00:56:27,688 --> 00:56:32,476 ♪ Γύρισε στα παλιά σπίτια 1022 00:56:33,694 --> 00:56:38,438 ♪ Ξυπνήστε μέχρι τα ξημερώματα 1023 00:56:38,482 --> 00:56:41,223 ♪ Γλυκιά χειμωνιάτικη ονειροπόληση 1024 00:56:41,267 --> 00:56:44,139 ♪ Ακόμα στις σκέψεις μου 1025 00:56:44,183 --> 00:56:48,970 ♪ Φωτεινό δεντροφωτισμένο αναμνήσεις όλες δικές μου ♪ 1026 00:56:50,363 --> 00:56:53,235 ♪ Τραγουδήστε διαχρονικούς αγγέλους 1027 00:56:53,279 --> 00:56:57,805 ♪ Ηχώ στο χιόνι 1028 00:56:57,849 --> 00:57:01,722 ♪ Οι καρδιές ξέρουν ότι είναι ποτέ αντίο ♪ 1029 00:57:14,605 --> 00:57:19,436 ♪ Αν και ο χρόνος δεν περιμένει 1030 00:57:20,306 --> 00:57:25,093 ♪ Ο κόσμος περιστρέφεται 1031 00:57:26,225 --> 00:57:31,056 ♪ Το χειμώνα, ξυπνάς 1032 00:57:32,623 --> 00:57:36,931 ♪ Ό,τι έχει χαθεί δεν έχει φύγει 1033 00:57:36,975 --> 00:57:39,804 ♪ Γλυκιά χειμωνιάτικη ονειροπόληση 1034 00:57:39,847 --> 00:57:42,763 ♪ Ακόμα στις σκέψεις μου 1035 00:57:42,807 --> 00:57:47,594 ♪ Φωτεινό δεντροφωτισμένο αναμνήσεις όλες δικές μου ♪ 1036 00:57:48,900 --> 00:57:51,772 ♪ Τραγουδήστε διαχρονικούς αγγέλους 1037 00:57:51,816 --> 00:57:56,647 ♪ Ηχώ στο χιόνι 1038 00:57:56,690 --> 00:58:00,520 ♪ Οι καρδιές ξέρουν ότι είναι ποτέ αντίο ♪ 1039 00:58:36,774 --> 00:58:37,557 - Χένρι! 1040 00:58:37,601 --> 00:58:38,863 - Γεια σου Χέρμαν. 1041 00:58:40,734 --> 00:58:41,648 - Ντέμπι. 1042 00:58:41,692 --> 00:58:42,736 - Πώς τα πας μεγάλε; 1043 00:58:42,780 --> 00:58:44,477 - Ω υπέροχα τώρα. 1044 00:58:44,521 --> 00:58:46,087 Ευχαριστώ παιδιά που βγήκατε. 1045 00:58:46,131 --> 00:58:48,568 - Δεν θα μας έλειπε το για τον κόσμο. 1046 00:58:48,612 --> 00:58:49,700 - Και Αρμονία! 1047 00:58:53,878 --> 00:58:56,402 Μπορεί να μοιάζεις με το φτύσιμο εικόνα της μητέρας σου τώρα 1048 00:58:56,445 --> 00:58:59,666 αλλά δεν θα το ξεχάσω ποτέ γλυκό κοριτσάκι με κοτσιδάκια 1049 00:58:59,710 --> 00:59:01,929 που έκανε πάντα η μουσική μας καλύτερα. 1050 00:59:01,973 --> 00:59:03,757 - Ευχαριστώ θείε Χέρμαν. 1051 00:59:03,801 --> 00:59:05,933 - Αυτό το μέρος φαίνεται εντυπωσιακό. 1052 00:59:05,977 --> 00:59:07,195 - Όλα είναι η Σίρλεϊ. 1053 00:59:07,239 --> 00:59:09,023 - Έχει συγχωρέσει ακόμα για να φύγεις; 1054 00:59:09,067 --> 00:59:10,590 - Ούτε στο παραμικρό. 1055 00:59:12,810 --> 00:59:14,768 - Θα κάνεις παράσταση για εμάς απόψε Χέρμαν; 1056 00:59:14,812 --> 00:59:18,685 - Όχι, όχι απόψε Χένρι, Απόψε χαλαρώνω. 1057 00:59:18,729 --> 00:59:20,078 Παιδιά πιείτε ένα ποτό, 1058 00:59:20,121 --> 00:59:22,646 αρπάξτε λίγο καλό και απολαύστε τον εαυτό σας. 1059 00:59:22,689 --> 00:59:24,038 Πάω να κάνω τον γύρο. 1060 00:59:29,174 --> 00:59:32,525 - Μπόρα Μπόρα, αλλά είναι ένα ίδρυμα Θαύμα. 1061 00:59:32,569 --> 00:59:33,961 - Οι άνθρωποι τρελαίνονται πράγματα για αγάπη. 1062 00:59:35,833 --> 00:59:36,964 - Α, 1063 00:59:37,008 --> 00:59:37,748 Θα επιστρέψω αμέσως. 1064 00:59:40,402 --> 00:59:43,101 - Πραγματικά τρελά πράγματα. 1065 00:59:45,320 --> 00:59:46,147 - Γεια σου. 1066 00:59:46,191 --> 00:59:47,192 - Γεια σας παιδιά. 1067 00:59:47,235 --> 00:59:48,628 - Φαίνεται καλό. 1068 00:59:48,672 --> 00:59:50,064 - Ευχαριστώ πολύ, πώς έρχεται το έργο; 1069 00:59:50,108 --> 00:59:51,065 - Σχεδόν τελείωσε. 1070 00:59:51,109 --> 00:59:52,327 - Εξαιρετικό. 1071 00:59:52,371 --> 00:59:54,112 - Ω, ο Κάιλ, Πάω να πω ένα γεια. 1072 00:59:56,593 --> 00:59:57,289 - Προχώρα. 1073 00:59:59,334 --> 01:00:02,250 - Το πουλόβερ σου είναι πολύ όμορφο επίσης, 1074 01:00:02,294 --> 01:00:03,774 είναι αυτά στα πλάγια Χριστουγεννιάτικα δέντρα; 1075 01:00:05,427 --> 01:00:06,646 Είναι υπέροχο. 1076 01:00:06,690 --> 01:00:07,647 - Λουκ, Harmony, είμαι τόσο χαίρομαι που σε βρήκα. 1077 01:00:07,691 --> 01:00:09,301 Έχουμε μια καταστροφή κατάσταση. 1078 01:00:09,344 --> 01:00:10,258 - Τι συμβαίνει; 1079 01:00:10,302 --> 01:00:11,651 - Το συγκρότημα του Χέρμαν δεν έχει εμφανιστεί. 1080 01:00:11,695 --> 01:00:12,826 Τηλεφώνησα αλλά υπάρχει καμία απάντηση, και ήταν 1081 01:00:12,870 --> 01:00:13,958 υποτίθεται ότι είναι εδώ πριν από μια ώρα. 1082 01:00:14,001 --> 01:00:14,915 - Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστούν. 1083 01:00:14,959 --> 01:00:16,395 - Α, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 1084 01:00:16,438 --> 01:00:17,657 - Όλοι έχουν μια υπέροχη στιγμή. 1085 01:00:17,701 --> 01:00:19,137 - Ναι, δεν θα το έκανα ανησυχείτε για αυτό. 1086 01:00:19,180 --> 01:00:21,139 -Εσείς παιδιά θα κάνετε πρέπει να τα αντικαταστήσουν. 1087 01:00:21,182 --> 01:00:22,793 - Συγγνώμη, τι; 1088 01:00:22,836 --> 01:00:24,272 - Δεν μπορούμε να έχουμε ένα σωστό φεύγοντας πάρτι χωρίς μουσική. 1089 01:00:24,316 --> 01:00:25,622 Είμαστε όλοι προετοιμασμένοι για αυτό. 1090 01:00:25,665 --> 01:00:28,407 Ξέρω ότι μπορείτε να κάνετε αυτό, οπότε αν το συγκρότημα του Χέρμαν 1091 01:00:28,450 --> 01:00:29,713 δεν μπαίνει εδώ μέσα τα επόμενα 30 λεπτά, 1092 01:00:29,756 --> 01:00:31,323 Θα σας παρουσιάσω. 1093 01:00:31,366 --> 01:00:34,065 Γιατί λοιπόν δεν συντονίζεσαι ή ό,τι κι αν κάνεις. 1094 01:00:34,108 --> 01:00:36,415 - Όχι, Σίρλεϊ, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 1095 01:00:36,458 --> 01:00:37,938 Μπορώ να παίξω για το φεστιβάλ τραγουδιστές αν θέλετε; 1096 01:00:37,982 --> 01:00:39,418 Μόλις είδα την Κρίστεν. 1097 01:00:39,461 --> 01:00:42,334 - Ανοησίες, σε ακούω δύο πρόβες κάθε μέρα, 1098 01:00:42,377 --> 01:00:43,727 και πρέπει να σώσουμε το φεστιβάλ 1099 01:00:43,770 --> 01:00:45,467 παράσταση για το φεστιβάλ. 1100 01:00:45,511 --> 01:00:47,861 Ω, όχι θα μπορούσες να κρατήσεις ένα λεπτό, βλέπω ένα παράξενο ξωτικό 1101 01:00:47,905 --> 01:00:49,907 πρόκειται να εξυπηρετήσει το τυρί κις στον Daniel, 1102 01:00:49,950 --> 01:00:51,604 και όλοι ξέρουμε ότι είναι δυσανεξία στη λακτόζη. 1103 01:00:51,648 --> 01:00:53,519 Ο Ντάνιελ άφησε κάτω την κις. 1104 01:00:55,390 --> 01:00:57,175 - Πώς συνεχίζει να συμβαίνει αυτό; 1105 01:00:57,218 --> 01:00:58,219 - Θα είναι μια χαρά. 1106 01:00:58,263 --> 01:01:00,439 Είμαι σίγουρος ότι το συγκρότημα θα εμφανιστεί. 1107 01:01:00,482 --> 01:01:02,267 Δεν μπορώ να το πιστέψω η μπάντα δεν εμφανίστηκε. 1108 01:01:02,310 --> 01:01:04,661 - Είμαστε πραγματικά πρόκειται να το κάνουμε αυτό; 1109 01:01:04,704 --> 01:01:09,317 - Φίλοι, καλώς ήρθατε η σκηνή Harmony and Luke! 1110 01:01:15,410 --> 01:01:17,195 - Ευχαριστώ, Σίρλεϊ. 1111 01:01:17,238 --> 01:01:20,459 Και σας ευχαριστώ όλους για είναι εδώ για να γιορτάσει 1112 01:01:20,502 --> 01:01:22,853 ένας απίστευτος άνθρωπος και γυναίκα που έχουν 1113 01:01:22,896 --> 01:01:24,593 έκανε τόσα πολλά για αυτήν την πόλη. 1114 01:01:29,381 --> 01:01:33,515 Αυτό είναι ένα μικρό τραγούδι που γράψαμε για το χάος 1115 01:01:33,559 --> 01:01:36,344 της προετοιμασίας για τις γιορτές. 1116 01:01:36,388 --> 01:01:38,129 Και θα ρωτήσουμε να μας βοηθήσετε. 1117 01:01:41,175 --> 01:01:44,091 ♪ Υπάρχει μια ιστορία πρέπει να ξέρεις ♪ 1118 01:01:44,135 --> 01:01:46,746 ♪ Πριν από δύο Χριστούγεννα 1119 01:01:46,790 --> 01:01:51,533 ♪ Όταν ό,τι μπορούσε να πάει λάθος, σίγουρα έκανε ♪ 1120 01:01:52,360 --> 01:01:55,363 ♪ Όλη η οικογένεια ήταν εδώ 1121 01:01:55,407 --> 01:01:58,149 ♪ Συγκεντρώθηκαν για την ευθυμία του Δεκεμβρίου 1122 01:01:58,192 --> 01:02:02,893 ♪ Και τότε είναι η Season Οι χαιρετισμοί σίγουρα πήγαν στο ♪ 1123 01:02:04,242 --> 01:02:04,938 - Τι; 1124 01:02:08,246 --> 01:02:09,551 ♪ Η γιαγιά γλίστρησε και χύθηκε το μπουζί ♪ 1125 01:02:09,595 --> 01:02:11,510 ♪ Διαβροχή όλων τα ξερά κούτσουρα γιουλέ ♪ 1126 01:02:11,553 --> 01:02:14,295 ♪ Φόβισε το σκυλί που κάνανε ακριβώς μέσα στο δέντρο ♪ 1127 01:02:14,339 --> 01:02:15,601 ♪ Lassie 1128 01:02:15,644 --> 01:02:16,776 ♪ Όπως πήρε το δέντρο σβήστε τα φώτα ♪ 1129 01:02:16,820 --> 01:02:18,430 ♪ Ακούσαμε τον παππού ουρλιάζοντας φωτιά ♪ 1130 01:02:18,473 --> 01:02:20,954 ♪ Βγήκαν φλεγόμενες πίτες ο φούρνος ένα, δύο, τρία ♪ 1131 01:02:20,998 --> 01:02:22,216 ♪ Τραγανό 1132 01:02:22,260 --> 01:02:23,827 ♪ Μετράμε το δικό μας ευλογίες μία προς μία ♪ 1133 01:02:23,870 --> 01:02:25,350 ♪ Χωρίς φώτα, χωρίς δέντρα, αλλά θα διασκεδάσουμε ♪ 1134 01:02:25,393 --> 01:02:27,047 ♪ Γιατί ω ω ω 1135 01:02:27,091 --> 01:02:28,440 ♪ Έχουμε ακόμα το γκι 1136 01:02:28,483 --> 01:02:31,312 ♪ Τα πράγματα φαίνονται μέχρι αυτή την παραμονή Χριστουγέννων ♪ 1137 01:02:31,356 --> 01:02:32,487 ♪ Yipee 1138 01:02:32,531 --> 01:02:33,880 ♪ Και ω ω ω 1139 01:02:33,924 --> 01:02:35,490 ♪ Έχουμε πολλά της αγάπης για να δείξει ♪ 1140 01:02:35,534 --> 01:02:37,318 ♪ Όλοι οι δρόμοι είναι κλειστά, χιονίσαμε στο ♪ 1141 01:02:37,362 --> 01:02:39,016 ♪ Το ρεύμα είναι εκτός, το η χήνα δεν μαγειρεύει ♪ 1142 01:02:39,059 --> 01:02:40,539 ♪ Δεν το χρειαζόμαστε φώτα για τη ζωή ♪ 1143 01:02:40,582 --> 01:02:42,497 ♪ Ήμουν τόσο ευγνώμων από την ημέρα των Ευχαριστιών ♪ 1144 01:02:42,541 --> 01:02:44,108 ♪ Λοιπόν όλα αυτά τραγουδώντας ♪ 1145 01:02:44,151 --> 01:02:45,979 ♪ Λιγότερος χρόνος για συζήτηση, περισσότερη ώρα φιλιά ♪ 1146 01:02:46,023 --> 01:02:47,633 ♪ Γιατί όλα είναι χάθηκε ♪ 1147 01:02:47,676 --> 01:02:52,507 ♪ Αλλά αυτό το γκι 1148 01:02:55,380 --> 01:02:58,296 ♪ Όλα έχουν φύγει λείπει αλλά το γκι ♪ 1149 01:03:04,041 --> 01:03:08,262 - Αυτό ήταν για σένα Χέρμαν και η Μαίρη, αυτό ήταν για σένα. 1150 01:03:09,394 --> 01:03:11,309 - Εντάξει, ήταν λίγο διασκεδαστικό. 1151 01:03:12,440 --> 01:03:13,354 - Ναι ήταν. 1152 01:03:13,398 --> 01:03:14,355 - Κοίτα ψηλά. 1153 01:03:17,271 --> 01:03:20,057 - Όλα λείπουν αλλά το γκι, χα χα. 1154 01:03:22,929 --> 01:03:24,365 - Όχι όλα. 1155 01:03:40,207 --> 01:03:41,382 - Καλημέρα. 1156 01:03:41,426 --> 01:03:42,644 - Καλημέρα, κοιμήθηκες καλά; 1157 01:03:42,688 --> 01:03:44,342 - Πολύ. 1158 01:03:44,385 --> 01:03:47,345 - Εξαιρετικό, ήταν αρκετά μια παράσταση που κάνατε χθες το βράδυ. 1159 01:03:47,388 --> 01:03:49,129 - Ήταν διασκεδαστικό. 1160 01:03:49,173 --> 01:03:52,393 - Και αν δεν κάνω λάθος εγώ σκέψου ότι ίσως είσαι λίγος 1161 01:03:53,742 --> 01:03:55,353 - Λίγο τι; 1162 01:03:55,396 --> 01:03:56,093 - Χτυπημένος. 1163 01:03:57,659 --> 01:04:01,968 - Ίσως είμαι, αυτός είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος δεν είναι; 1164 01:04:02,012 --> 01:04:02,751 - Πολύ. 1165 01:04:07,756 --> 01:04:08,496 - Καλημέρα.ng. 1166 01:04:08,540 --> 01:04:10,498 - Πρωί. 1167 01:04:10,542 --> 01:04:13,240 - Λοιπόν άκουσα κάτι πραγματικά ενδιαφέρον σήμερα το πρωί. 1168 01:04:13,284 --> 01:04:14,111 - Ναι; 1169 01:04:14,154 --> 01:04:15,764 - Ναι. 1170 01:04:15,808 --> 01:04:18,898 Το άκουσα προφανώς κάποια το παιδί κάλεσε το συγκρότημα του Χέρμαν 1171 01:04:18,942 --> 01:04:21,379 χθες το βράδυ να τους το πω ότι το πάρτι ακυρώθηκε. 1172 01:04:22,902 --> 01:04:25,078 - Δεν θα τύχαινε ξέρετε τίποτα για αυτό, 1173 01:04:28,255 --> 01:04:28,908 εσυ; 1174 01:04:31,432 --> 01:04:33,826 - Δεν το ξέρω αυτό οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 1175 01:04:33,870 --> 01:04:35,828 Δεν μένω εδώ για ένα. 1176 01:04:35,872 --> 01:04:39,092 - Ωχ πραγματικά χτυπημένο. 1177 01:04:39,136 --> 01:04:40,572 Δεν νομίζω ότι πρέπει να ανησυχείς για αυτό το κομμάτι τώρα, 1178 01:04:40,615 --> 01:04:42,835 απλά απολαύστε το. 1179 01:04:42,879 --> 01:04:44,010 - Ναι. 1180 01:04:44,054 --> 01:04:45,620 - Και αν χθες το βράδυ ήταν οποιαδήποτε προεπισκόπηση 1181 01:04:45,664 --> 01:04:48,580 για τη γιορτή των Χριστουγέννων, αχ, ανυπομονώ! 1182 01:04:48,623 --> 01:04:51,626 - Όχι, όχι, δεν είμαστε πρόκειται να εκτελέσει. 1183 01:04:51,670 --> 01:04:53,628 Αλλά θα πάμε συνοδεύουν πάνω από μια ντουζίνα 1184 01:04:53,672 --> 01:04:55,587 από τα καλύτερα ταλέντα του Miracle. 1185 01:04:55,630 --> 01:04:59,286 - Λοιπόν ίσως μπορούσες κάντε μια μικρή εμφάνιση. 1186 01:04:59,330 --> 01:05:01,288 Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ έβλεπες τον πατέρα σου χαρούμενο 1187 01:05:01,332 --> 01:05:04,117 όπως ήταν χθες το βράδυ σε παρακολουθώ να τραγουδάς. 1188 01:05:04,161 --> 01:05:06,250 Ξέρεις ότι το κρατάει πιάνο εκεί κουρδισμένο 1189 01:05:06,293 --> 01:05:09,340 τακτικά για εσάς, για κάθε ενδεχόμενο. 1190 01:05:10,645 --> 01:05:11,559 - Το κάνει; 1191 01:05:11,603 --> 01:05:12,343 - Μμ χμ. 1192 01:05:15,737 --> 01:05:16,825 - Θα το πάρω. 1193 01:05:22,005 --> 01:05:23,789 [που 1194 01:05:28,359 --> 01:05:29,186 Ντέβιν, τι κάνεις εδώ; 1195 01:05:29,229 --> 01:05:30,274 - Μπέρδεψα την Αρμονία. 1196 01:05:30,317 --> 01:05:31,884 Κοίτα δεν πρέπει ποτέ σε έχουν αφήσει. 1197 01:05:31,928 --> 01:05:33,538 - Δεν μπορείς απλά να εμφανιστείς. 1198 01:05:33,581 --> 01:05:35,670 - Χρειάζομαι μόνο πέντε λεπτά, κοίτα σου πήρα μερικά λουλούδια. 1199 01:05:35,714 --> 01:05:37,063 Αυτό είναι το πού μεγάλωσες ε; 1200 01:05:39,457 --> 01:05:40,371 Είναι ρουστίκ. 1201 01:05:41,938 --> 01:05:43,417 Δέος. 1202 01:05:43,461 --> 01:05:44,505 Μου έλειψες Αρμονία. 1203 01:05:46,899 --> 01:05:48,466 σε χρειάζομαι. 1204 01:05:48,509 --> 01:05:50,903 Ήμουν τόσο αγχωμένος ο δίσκος και η ετικέτα, 1205 01:05:50,947 --> 01:05:53,950 και όλα γίνονται τόσο τρελό που δεν το κατάλαβα 1206 01:05:53,993 --> 01:05:55,777 πόσο σε χρειαζόμουν. 1207 01:05:55,821 --> 01:05:57,997 Αλλά έχω σκεφτεί πολύ για εμάς και υπάρχει κάτι 1208 01:05:58,041 --> 01:06:00,217 που θα έπρεπε έγινε πριν από πολύ καιρό. 1209 01:06:05,048 --> 01:06:06,571 Λοιπόν, τι λέτε; 1210 01:06:08,094 --> 01:06:09,052 Παντρέψου με. 1211 01:06:11,532 --> 01:06:14,231 - Λοιπόν η πρώτη παρτίδα φαίνεται τέλειο αν θέλετε. 1212 01:06:14,274 --> 01:06:16,450 - Να πει κάποιος τα μπισκότα είναι έτοιμα; 1213 01:06:16,494 --> 01:06:19,105 -Κύριε Κόλινς πολύ καλά επιτέλους σε συναντώ, είμαι ο Ντέβιν. 1214 01:06:26,330 --> 01:06:27,200 Λουκ. - Αρμονία. 1215 01:06:29,594 --> 01:06:30,421 - Είναι κακή στιγμή; 1216 01:06:30,464 --> 01:06:33,250 - Γεια, είμαι ο αρραβωνιαστικός της Harmony. 1217 01:06:33,293 --> 01:06:34,077 - Αρραβωνιαστικός; 1218 01:06:34,120 --> 01:06:34,860 - Ναι. 1219 01:06:35,992 --> 01:06:36,688 - Σωστά. 1220 01:06:38,168 --> 01:06:39,082 Θα πάω. 1221 01:06:40,561 --> 01:06:42,085 - Λουκ, Λουκ, περίμενε Λουκ. 1222 01:06:43,825 --> 01:06:44,652 - Τι; 1223 01:06:44,696 --> 01:06:45,871 - Δώσε μου ένα λεπτό. 1224 01:06:45,914 --> 01:06:46,698 - Αρραβωνιάστηκες; 1225 01:06:46,741 --> 01:06:48,004 - Όχι, δεν ξέρω. 1226 01:06:48,047 --> 01:06:49,179 - Δεν ξέρεις; 1227 01:06:49,222 --> 01:06:50,397 -Μόλις εμφανίστηκε και με εξέπληξε, 1228 01:06:50,441 --> 01:06:51,920 Ακόμα προσπαθώ επεξεργαστείτε τα πάντα. 1229 01:06:51,964 --> 01:06:54,010 - Λοιπόν, μην το αφήσετε διακόπτω τη διαδικασία σου. 1230 01:06:54,053 --> 01:06:55,228 - Λουκ! 1231 01:07:07,501 --> 01:07:08,589 - Εσύ έχετε αλλεργίες; 1232 01:07:09,503 --> 01:07:10,287 - Ντέβιν! 1233 01:07:10,330 --> 01:07:11,244 - Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; 1234 01:07:11,288 --> 01:07:13,551 - Αρμονία είσαι καλά; 1235 01:07:15,205 --> 01:07:16,249 - Θα φτιάξω ένα τσάι. 1236 01:07:16,293 --> 01:07:17,685 - Τσάι, αυτό θα έκανε να είναι μια υπέροχη ιδέα. 1237 01:07:17,729 --> 01:07:19,948 - Αρμονία, τι συμβαίνει; 1238 01:07:19,992 --> 01:07:22,516 - Αγάπη μου γιατί δεν με ακολουθείς; 1239 01:07:22,560 --> 01:07:24,605 - Αλλά θέλω να ξέρω τι συμβαίνει. 1240 01:07:26,781 --> 01:07:30,263 - Ντέβιν, εσύ κι εγώ, είμαστε θα μιλήσουμε τώρα. 1241 01:07:32,613 --> 01:07:36,313 - Εντάξει, έτσι; 1242 01:07:45,496 --> 01:07:48,586 - Γιατί το σκέφτηκες ήταν εντάξει να έρθεις εδώ; 1243 01:07:48,629 --> 01:07:52,416 - - Γιατί το ήθελα να σε εκπλήξω και ήθελα 1244 01:07:52,459 --> 01:07:54,809 να σου το πω έκανα ένα λάθος. 1245 01:07:54,853 --> 01:07:57,725 Κοίτα Χαρμ, και οι δύο να ξέρεις ότι μπορείς να είσαι 1246 01:07:57,769 --> 01:08:01,686 λίγο πεισματάρης αλλά, Είμαι πρόθυμος να το κοιτάξω πέρα από αυτό. 1247 01:08:01,729 --> 01:08:08,171 Τώρα εσύ και εγώ, φτιάχνουμε λογική, αυτό δεν είναι τόσο πολύ. 1248 01:08:08,214 --> 01:08:12,392 Αλλά δείχνουμε καλά μαζί, έχουμε ιστορία. 1249 01:08:12,436 --> 01:08:14,699 Τώρα ξέρω ότι δεν ήμουν το καλύτερό μου, το παραδέχομαι, 1250 01:08:14,742 --> 01:08:17,180 αλλά αυτό που κατάλαβα ήταν, ετοιμαζόμουν να φτιάξω 1251 01:08:17,223 --> 01:08:23,403 το μεγαλύτερο λάθος μου όλη τη ζωή αφήνοντάς σε. 1252 01:08:23,447 --> 01:08:26,102 Σε χρειάζομαι Χαρμ. 1253 01:08:26,145 --> 01:08:28,278 - Ντέβιν δεν μπορείς απλά πες τέτοια πράγματα. 1254 01:08:28,321 --> 01:08:30,367 - Λοιπόν γιατί όχι; 1255 01:08:30,410 --> 01:08:32,934 Ξέρω ακόμα ότι είμαστε προοριζόταν να είμαστε μαζί. 1256 01:08:32,978 --> 01:08:37,156 Μην πετάτε όλα αυτά τα χρόνια. 1257 01:08:37,200 --> 01:08:40,768 Αρμονία σε χρειάζομαι στην ομάδα μου. 1258 01:08:40,812 --> 01:08:42,596 Είσαι το νούμερο ένα κορίτσι μου. 1259 01:08:46,470 --> 01:08:50,996 - Ω Θεέ μου! 1260 01:08:51,039 --> 01:08:52,215 Αρμονία πρόκειται να παρουσιάστε μας τον λόγο 1261 01:08:52,258 --> 01:08:54,304 γιατί δεν είχες ώρα για κανέναν από εμάς; 1262 01:08:54,347 --> 01:08:55,827 - Γεια, είμαι η Πάμελα. 1263 01:08:55,870 --> 01:08:59,004 - Και η κόρη μου η Kayla είναι η μεγαλύτερη θαυμάστριά σου, 1264 01:08:59,047 --> 01:09:02,268 - Όλοι είμαστε. 1265 01:09:02,312 --> 01:09:03,182 - Σε πειράζει; 1266 01:09:03,226 --> 01:09:04,792 - Καθόλου, στυλό έχεις; 1267 01:09:04,836 --> 01:09:05,663 - Στυλό, στυλό, στυλό. 1268 01:09:05,706 --> 01:09:07,447 - Θα επιστρέψω αμέσως. 1269 01:09:07,491 --> 01:09:09,232 - Ω, μόλις αγάπησα το τελευταίο σας μουσικό βίντεο. 1270 01:09:09,275 --> 01:09:10,189 - Ω ευχαριστώ. 1271 01:09:10,233 --> 01:09:11,756 - Ήταν πραγματικά πολύ καλό. 1272 01:09:11,799 --> 01:09:12,887 -Τώρα ποιος κάνεις δεν θα το κάνεις για να το ξεκαθαρίσω αυτό; 1273 01:09:12,931 --> 01:09:16,369 - Απρίλιος, Έμιλυ, Πάμελα, Τρίσα. 1274 01:09:16,413 --> 01:09:18,676 - Γουέστον περίμενε, υπομονή. 1275 01:09:18,719 --> 01:09:20,112 - Άρα είναι αλήθεια. 1276 01:09:20,156 --> 01:09:21,505 Μου το είπε ο Λουκ αλλά εγώ δεν τον πίστεψε, 1277 01:09:21,548 --> 01:09:23,507 αλλά υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 1278 01:09:23,550 --> 01:09:24,421 - Τι ισχύει; 1279 01:09:24,464 --> 01:09:25,770 - Ότι παντρεύεσαι αυτόν τον τύπο. 1280 01:09:25,813 --> 01:09:27,772 - Όχι, δεν ξέρω, είμαι προσπαθώντας να το καταλάβω. 1281 01:09:27,815 --> 01:09:29,339 - Μην το κάνεις. 1282 01:09:29,382 --> 01:09:30,296 - Τι; 1283 01:09:30,340 --> 01:09:31,993 -Μην. 1284 01:09:46,791 --> 01:09:50,229 - Ήλπιζα Θα σε έβρισκα εδώ. 1285 01:09:50,273 --> 01:09:53,014 - Εδώ είμαι. 1286 01:09:53,058 --> 01:09:54,712 - Μπορούμε να μιλήσουμε; 1287 01:09:54,755 --> 01:09:58,019 - Παντρεύεσαι τον Ντέβιν; 1288 01:09:58,063 --> 01:10:00,065 - Δεν ξέρω. 1289 01:10:00,108 --> 01:10:02,415 - Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 1290 01:10:02,459 --> 01:10:04,330 - Κοίτα αυτό δεν είναι εύκολο για μένα, εντάξει; 1291 01:10:04,374 --> 01:10:06,463 Αυτό δεν είμαι εγώ ήθελε να συμβεί. 1292 01:10:06,506 --> 01:10:08,856 - Αλήθεια, από το φαίνεται θα έλεγα 1293 01:10:08,900 --> 01:10:12,599 είναι ακριβώς αυτό ήθελες να συμβεί. 1294 01:10:12,643 --> 01:10:13,774 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 1295 01:10:13,818 --> 01:10:16,951 Δεν πρέπει να είσαι με τον αρραβωνιαστικό σου. 1296 01:10:16,995 --> 01:10:19,867 - Όχι, ήθελα να μιλήσω εσύ, σκέφτηκα ότι ίσως. 1297 01:10:19,911 --> 01:10:23,044 - Αυτό ίσως το έκανα τι σου δινει αδεια 1298 01:10:23,088 --> 01:10:23,915 - Όχι! 1299 01:10:23,958 --> 01:10:26,526 - Τότε τι; 1300 01:10:26,570 --> 01:10:28,136 - Δεν ξέρω. 1301 01:10:28,180 --> 01:10:31,792 - Ναι, αλλά εγώ είμαι δεν θα αποφασίσει τη ζωή σου 1302 01:10:31,836 --> 01:10:34,621 όπως έκανε. 1303 01:10:34,665 --> 01:10:36,841 - Πες μου ότι υπάρχει τίποτα μεταξύ μας, 1304 01:10:36,884 --> 01:10:39,147 πες μου ότι είμαι ο μόνο ένας που δεν μπορεί να σταματήσει 1305 01:10:39,191 --> 01:10:41,759 σκεπτόμενος αυτό το φιλί. 1306 01:10:41,802 --> 01:10:44,109 - Τι φιλί; 1307 01:10:44,152 --> 01:10:46,198 Αυτό ήταν μόνο το γκι. 1308 01:11:13,051 --> 01:11:18,012 ♪ Στο ζοφερό μεσοχειμώνα 1309 01:11:18,056 --> 01:11:23,148 ♪ Μπορεί να πνέουν παγωμένοι άνεμοι 1310 01:11:23,191 --> 01:11:28,719 ♪ Η Γη είναι στην καρδιά όπως είμαι εγώ 1311 01:11:28,762 --> 01:11:33,811 ♪ Νερό σαν πέτρα 1312 01:11:33,854 --> 01:11:39,295 ♪ Το χιόνι είχε πέσει χιόνι στο χιόνι 1313 01:11:39,338 --> 01:11:44,082 ♪ Χιόνι στο χιόνι 1314 01:11:44,125 --> 01:11:54,135 ♪ Στο ζοφερό μεσοχειμωνα προ πολλου ♪ 1315 01:12:16,157 --> 01:12:20,031 ♪ Τι να του δώσω 1316 01:12:20,074 --> 01:12:25,950 ♪ Γιατί όπως είμαι 1317 01:12:25,993 --> 01:12:30,911 ♪ Αν ήμουν βοσκός 1318 01:12:30,955 --> 01:12:36,613 ♪ Θα έφερνα το αρνί 1319 01:12:36,656 --> 01:12:40,791 ♪ Αν ήμουν σοφός 1320 01:12:40,834 --> 01:12:47,145 ♪ Θα έκανα το κομμάτι μου 1321 01:12:47,188 --> 01:12:52,498 ♪ Και ότι μπορώ να του δώσω 1322 01:12:52,542 --> 01:12:56,850 ♪ Δώσε την καρδιά μου 1323 01:12:56,894 --> 01:13:03,074 ♪ Ό,τι μπορώ να του δώσω 1324 01:13:03,117 --> 01:13:21,832 ♪ Δώσε την καρδιά μου 1325 01:13:21,875 --> 01:13:22,528 ♪ Για σένα για σένα για σένα 1326 01:13:22,572 --> 01:13:23,877 - Παιδιά αυτό είναι λάθος. 1327 01:13:23,921 --> 01:13:24,269 Γεια σου! 1328 01:13:24,312 --> 01:13:26,793 Παιδιά! 1329 01:13:26,837 --> 01:13:27,881 Γεια σου. 1330 01:13:27,925 --> 01:13:30,188 ♪ Γίνε η χριστουγεννιάτικη ευχή μου 1331 01:13:30,231 --> 01:13:31,929 - Συγγνώμη για αυτό, μπορούμε να σας ακούσουμε τώρα. 1332 01:13:31,972 --> 01:13:33,757 Τι συμβαίνει; 1333 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 - Θέλω να ξανακάνω αυτό το κομμάτι. 1334 01:13:35,323 --> 01:13:37,500 - Φυσικά και θα το κάνουμε ολοκληρώστε αυτήν την ακρόαση 1335 01:13:37,543 --> 01:13:39,719 και μετά θα τακτοποιηθούμε για άλλη λήψη, cool. 1336 01:13:39,763 --> 01:13:45,290 - Ναι είναι ωραίο. 1337 01:13:45,333 --> 01:13:48,554 - Ακούγεσαι υπέροχα, φαίνεται υπέροχο επίσης. 1338 01:13:48,598 --> 01:13:50,426 -Τι κάνεις, Σταμάτα, η Harmony μπορεί να σε δει. 1339 01:13:50,469 --> 01:13:51,775 - Λοιπόν; 1340 01:13:51,818 --> 01:13:55,256 - Λοιπόν, είμαστε αρραβωνιασμένοι τώρα, μιλήσαμε για αυτό. 1341 01:13:55,300 --> 01:13:57,389 - Αυτό σημαίνει δεν είμαστε για απόψε; 1342 01:13:57,433 --> 01:13:59,043 - Ναι, είμαστε ακόμα για απόψε. 1343 01:13:59,086 --> 01:14:01,741 Είσαι το νούμερο ένα μου κορίτσι, αλλά δεν μπορείς να τραβήξεις 1344 01:14:01,785 --> 01:14:05,528 αυτό το πράγμα ενώ είναι καλά; 1345 01:14:05,571 --> 01:14:07,051 -Τι βλέπεις σε αυτήν πάντως; 1346 01:14:07,094 --> 01:14:09,445 - Όχι, είναι απλά η ο καλύτερος τραγουδοποιός που ξέρω, 1347 01:14:09,488 --> 01:14:14,754 τώρα φύγε από εδώ. 1348 01:14:14,798 --> 01:14:20,499 - Ντέβιν, ο τραγουδοποιός σου μόλις τα άκουσα όλα αυτά. 1349 01:14:20,543 --> 01:14:23,241 - Αρμονία, υπομονή Δεν το είχα σκοπό. 1350 01:14:23,284 --> 01:14:24,634 - Σε τι; 1351 01:14:24,677 --> 01:14:25,591 Για να γίνει αυτή η συζήτηση ενώ τα μικρόφωνα ήταν ανοιχτά; 1352 01:14:25,635 --> 01:14:26,505 - Μωρό μου δεν είναι αυτό που νομίζεις. 1353 01:14:26,549 --> 01:14:29,029 -Ακόμα κι αν είναι, δεν με νοιάζει. 1354 01:14:29,073 --> 01:14:31,205 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν επιστρέφοντας εδώ μαζί σου, 1355 01:14:31,249 --> 01:14:32,859 προφανώς δεν σκεφτόμουν. 1356 01:14:32,903 --> 01:14:35,122 Ξέρεις, εσύ κι εγώ σταματήσαμε έχω δίκιο εδώ και πολύ καιρό. 1357 01:14:35,166 --> 01:14:38,822 - Μωρό μου μην το λες αυτό, ας πάμε μέσα. 1358 01:14:38,865 --> 01:14:40,214 - Όχι, Ντέβιν, τελειώσαμε. τελειώσαμε, εγώ απλά 1359 01:14:40,258 --> 01:14:43,130 δεν ήθελε να το παραδεχτεί πριν. 1360 01:14:43,174 --> 01:14:45,002 Με πήρε πραγματικά ερωτευόμενος 1361 01:14:45,045 --> 01:14:46,133 με κάποιον άλλον να το συνειδητοποιήσουν. 1362 01:14:46,177 --> 01:14:48,658 - Με συγχωρείτε. 1363 01:14:48,701 --> 01:14:50,050 - Τον αγαπώ. 1364 01:14:50,094 --> 01:14:51,487 - Μωρό μου τι είναι μιλάς για 1365 01:14:52,357 --> 01:14:55,926 - Τον αγαπώ. 1366 01:14:55,969 --> 01:14:58,798 Ω Dev. 1367 01:14:58,842 --> 01:15:02,236 Ήταν ενδιαφέρον, ευχαριστώ εσύ που με βοήθησες να συνειδητοποιήσω 1368 01:15:02,280 --> 01:15:05,849 ότι αυτό δεν είναι τι θέλω καθόλου. 1369 01:15:11,724 --> 01:15:13,291 - Γεια σου έφτασες Το τηλέφωνο της Τζούλι ξέρεις 1370 01:15:13,334 --> 01:15:17,687 τι να κάνω, μπιπ, αστειεύομαι. 1371 01:15:17,730 --> 01:15:20,951 - Jules, Jules, στροφές έξω δεν μπορώ να σε βγάλω 1372 01:15:20,994 --> 01:15:22,996 τελικά αυτά τα εισιτήρια VIP, 1373 01:15:23,040 --> 01:15:24,563 αλλά πρέπει να το πεις φίλη που δεν το κάνει 1374 01:15:24,607 --> 01:15:27,261 θέλεις να δεις αυτό το ψέμα, εξαπάτηση, conniving ίχνος σαλιγκαριού 1375 01:15:27,305 --> 01:15:28,741 ενός άντρα πάντως. 1376 01:15:28,785 --> 01:15:32,484 Το καλύτερο μέρος είναι Δεν με νοιάζει καν! 1377 01:15:32,528 --> 01:15:35,531 Νομίζω ότι βρήκα κάποιον πραγματικά αξίζει να παλέψεις. 1378 01:15:35,574 --> 01:15:40,840 Καλά Χριστούγεννα! 1379 01:15:40,884 --> 01:15:48,369 Λυπάμαι λοιπόν, συγγνώμη! 1380 01:15:48,413 --> 01:15:49,588 - Αρμονία! 1381 01:15:49,632 --> 01:15:51,590 - Παμ, έχεις δει τον Λουκ; 1382 01:15:51,634 --> 01:15:52,548 - Δίπλα στη σκηνή στα αριστερά. 1383 01:15:52,591 --> 01:15:55,594 - Εντάξει ευχαριστώ. 1384 01:15:55,638 --> 01:15:57,727 - Ευχαριστώ που το δείχνεις πάντα μέχρι το Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ. 1385 01:15:57,770 --> 01:16:01,513 Εντάξει τώρα καλώς ήρθες Clementine και Tyson. 1386 01:16:03,428 --> 01:16:04,734 - Λουκ! 1387 01:16:04,777 --> 01:16:05,778 - Είμαι κάπως στη μέση για κάτι τώρα. 1388 01:16:05,822 --> 01:16:09,913 - Ξέρω, ξέρω και λυπάμαι πολύ. 1389 01:16:09,956 --> 01:16:11,479 - Δεν πρέπει να είσαι σε μια συναυλία στο Λος Άντζελες; 1390 01:16:11,523 --> 01:16:12,785 - Όχι έφυγα. 1391 01:16:12,829 --> 01:16:15,919 Κοίτα, ξέρω τι θέλω. 1392 01:16:15,962 --> 01:16:17,094 - Συγχαρητήρια. 1393 01:16:26,669 --> 01:16:29,846 - Λουκ, η Harmony επέστρεψε! 1394 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 - Είδα. 1395 01:16:30,934 --> 01:16:32,544 - Λοιπόν; 1396 01:16:32,588 --> 01:16:35,025 -Τι είσαι εσύ θα το κάνεις; 1397 01:16:35,068 --> 01:16:36,461 - Θα συνεχίσω να δουλεύω. 1398 01:16:36,504 --> 01:16:39,595 - Μην είσαι ηλίθιος. 1399 01:16:39,638 --> 01:16:41,901 - Γεια σου μπαμπά. 1400 01:16:41,945 --> 01:16:42,902 - Αρμονία! 1401 01:16:42,946 --> 01:16:45,905 Τι; 1402 01:16:45,949 --> 01:16:47,428 Τι κάνεις εδώ; 1403 01:16:47,472 --> 01:16:52,259 - Κατάλαβα ότι αυτό είναι εκεί που ήθελα να είμαι. 1404 01:16:52,303 --> 01:16:53,870 -Είσαι καλά; 1405 01:16:53,913 --> 01:17:01,747 - Ναι. 1406 01:17:01,791 --> 01:17:09,015 Άκου μπαμπά, λυπάμαι πραγματικά γιατί δεν είμαι εδώ μαζί σου 1407 01:17:09,059 --> 01:17:12,758 τα τελευταία χρόνια, Έχω χαθεί λίγο. 1408 01:17:12,802 --> 01:17:16,806 - Ω, όχι, έχεις τίποτα για να λυπηθείτε. 1409 01:17:16,849 --> 01:17:18,546 - Άσε με να τελειώσω. 1410 01:17:18,590 --> 01:17:22,333 Από τότε που πέθανε η μαμά, Έχω τρέξει μακριά 1411 01:17:22,376 --> 01:17:23,377 και δεν κοίταξα πίσω. 1412 01:17:23,421 --> 01:17:28,600 Νομίζω ότι η καρδιά μου ήταν τόσο ραγισμένη 1413 01:17:28,644 --> 01:17:32,386 που ήθελα να προσποιηθώ σαν να μην υπήρχε. 1414 01:17:32,430 --> 01:17:35,563 Και ήμουν τόσο θυμωμένος εσύ για να προχωρήσεις 1415 01:17:35,607 --> 01:17:38,697 όταν δεν μπορούσα καν να ξεκινήσω. 1416 01:17:38,741 --> 01:17:43,659 - Περίμενε γλυκιά μου Δεν προχώρησα ποτέ. 1417 01:17:43,702 --> 01:17:46,052 Δεν σταμάτησα ποτέ να αγαπάς τη μητέρα σου, 1418 01:17:46,096 --> 01:17:48,315 Αγαπώ ακόμα τη μητέρα σου. 1419 01:17:48,359 --> 01:17:51,841 Καθημερινός. 1420 01:17:51,884 --> 01:17:55,932 - Έπρεπε να είμαι εδώ, και θέλω να είμαι εδώ τώρα. 1421 01:17:55,975 --> 01:18:00,066 - Είσαι εδώ τώρα. 1422 01:18:00,110 --> 01:18:01,024 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος. 1423 01:18:03,722 --> 01:18:06,682 - Ω και ο μπαμπάς για τη Ντέμπι. 1424 01:18:06,725 --> 01:18:09,597 - Εντάξει, όχι, δεν είμαι δεν θα σε αναγκάσω 1425 01:18:09,641 --> 01:18:11,687 να κάνω σχέση. 1426 01:18:11,730 --> 01:18:14,690 - Όχι, έκανε λάθος πραγματικά υπέροχο, 1427 01:18:14,733 --> 01:18:18,824 Θα ήθελα πολύ να έχω ένα σχέση μαζί της. 1428 01:18:18,868 --> 01:18:23,481 Και αν την αγαπάς το με τον τρόπο που νομίζω ότι κάνεις, 1429 01:18:23,524 --> 01:18:29,356 Νομίζω ότι πρέπει να την παντρευτείς. 1430 01:18:29,400 --> 01:18:30,618 - Εσύ; 1431 01:18:30,662 --> 01:18:32,751 - Ναι. 1432 01:18:32,795 --> 01:18:36,973 Η ζωή είναι μικρή, μπαμπά, εμείς έμαθε ότι με τον δύσκολο τρόπο. 1433 01:18:37,016 --> 01:18:45,851 Απλώς μου πήρε λίγο περισσότερο για να καλύψουν τη διαφορά. 1434 01:18:45,895 --> 01:18:47,461 - Τι γίνεται με εσένα; 1435 01:18:47,505 --> 01:18:50,160 - Τι γίνεται με μένα; 1436 01:18:50,203 --> 01:18:52,336 - Δεν φοράς το δαχτυλίδι. 1437 01:18:52,379 --> 01:18:54,773 - Ω ναι, το πρόσεξες ε; 1438 01:18:54,817 --> 01:18:59,256 Λοιπόν ξέρω ότι δεν χρειάζομαι να σου πω, αλλά εγώ και ο Ντέβιν 1439 01:18:59,299 --> 01:19:02,563 δεν ταίριαζαν πραγματικά. 1440 01:19:02,607 --> 01:19:04,957 - Τον μεγάλωσες έξω. 1441 01:19:05,001 --> 01:19:08,744 - Ναι, νομίζω ότι το έκανα. 1442 01:19:08,787 --> 01:19:13,487 Και στο τέλος θέλαμε πολύ διαφορετικά πράγματα. 1443 01:19:13,531 --> 01:19:17,970 Αλλά δεν πειράζει, είμαι σπίτι τώρα. 1444 01:19:18,014 --> 01:19:20,799 - Ξέρεις 1445 01:19:20,843 --> 01:19:25,499 υπάρχει ένας πολύ καλός άνθρωπος αποκαλεί επίσης αυτή την πόλη σπίτι; 1446 01:19:25,543 --> 01:19:27,414 - Ναι, μπαμπά, ξέρω πού πας με αυτό 1447 01:19:27,458 --> 01:19:30,678 και δυστυχώς δεν είναι ένα παραμύθι των Χριστουγέννων 1448 01:19:30,722 --> 01:19:31,157 εντάξει; 1449 01:19:32,855 --> 01:19:38,904 Νόμιζα ότι είχε συναισθήματα για μένα αλλά δεν το κάνει. 1450 01:19:38,948 --> 01:19:40,819 - Σου το είπε αυτό; 1451 01:19:40,863 --> 01:19:45,955 - Λίγο πολύ. 1452 01:19:45,998 --> 01:19:49,262 -Τι είσαι εσύ θα το κανεις? 1453 01:19:49,306 --> 01:19:52,439 - Τι μπορώ να κάνω; 1454 01:19:52,483 --> 01:19:56,269 - Τι λέτε για κάτι τρελό; 1455 01:20:01,448 --> 01:20:07,585 - Που φέρνει στο μυαλό, όχι Miracle Christmas Fes. 1456 01:20:08,412 --> 01:20:12,503 Έλα εδώ Αρμονία. 1457 01:20:12,546 --> 01:20:17,247 - Γεια, είμαι η Harmony. 1458 01:20:17,290 --> 01:20:20,859 Και είμαι τόσο χαρούμενος να είμαι πίσω εδώ 1459 01:20:20,903 --> 01:20:24,123 στην πατρίδα μου με όλους εσάς. 1460 01:20:24,167 --> 01:20:27,910 Θαύμα είναι πραγματικά το το καλύτερο μέρος για τα Χριστούγεννα, 1461 01:20:27,953 --> 01:20:30,826 και όχι μόνο γιατί από όλα αυτά. 1462 01:20:30,869 --> 01:20:36,788 Αλλά λόγω όλων των υπέροχοι άνθρωποι εδώ. 1463 01:20:36,832 --> 01:20:39,573 Είτε είναι δικό σου πρώτη φορά που επισκέπτομαι, 1464 01:20:39,617 --> 01:20:41,967 είτε έχεις πάει εδώ για πάντα, ή αν 1465 01:20:42,011 --> 01:20:47,146 επιστρέφεις μετά έχεις χάσει το δρόμο σου, 1466 01:20:47,190 --> 01:20:50,889 οι άνθρωποι του Miracle κάντε αυτό το μέρος σπίτι. 1467 01:20:50,933 --> 01:20:54,850 Έγραψα αυτό το τραγούδι με κάποιος πραγματικά εξαιρετικός. 1468 01:20:54,893 --> 01:21:00,290 Κάποιος που το υπενθύμισε τι είναι να αγαπάς, 1469 01:21:00,333 --> 01:21:02,858 που μου έμαθε να άνοιξε ξανά την καρδιά μου, 1470 01:21:02,901 --> 01:21:19,918 και ποιος μου έδειξε το πραγματική ομορφιά των Χριστουγέννων. 1471 01:21:19,962 --> 01:21:26,577 ♪ Οι πεσμένοι άγγελοι βρίσκουν το δρόμο σας 1472 01:21:26,620 --> 01:21:30,886 ♪ Αμφισβητούμενος φίλος κέρδισε τη δύναμή σου ♪ 1473 01:21:30,929 --> 01:21:36,021 ♪ Γέμισαν ξανά άδεια ποτήρια 1474 01:21:36,065 --> 01:21:41,984 ♪ Έλα μπροστά 1475 01:21:42,027 --> 01:21:48,642 ♪ Μοναχικές μητέρες αγάπη για άλλη μια φορά ♪ 1476 01:21:48,686 --> 01:21:53,996 ♪ Σκληρώστε τους ξένους σκοτεινει την πορτα μου ♪ 1477 01:21:54,039 --> 01:21:57,825 ♪ Τα κουρασμένα μάτια αποκτούν ξανά χρώμα 1478 01:21:57,869 --> 01:22:05,268 ♪ Έλα μπροστά 1479 01:22:05,311 --> 01:22:10,708 ♪ Για την καρδιά του καθεδρικού μου 1480 01:22:10,751 --> 01:22:16,409 ♪ Γεμάτη με πίστη και συναίσθημα ♪ 1481 01:22:16,453 --> 01:22:20,892 ♪ Βάλτε όλα τα παράθυρα χρυσά 1482 01:22:20,936 --> 01:22:25,941 ♪ Βαμμένες δόξες οροφές 1483 01:22:25,984 --> 01:22:29,553 ♪ Όχι άλλες αθετημένες υποσχέσεις 1484 01:22:29,596 --> 01:22:32,034 ♪ Όχι άλλοι κενοί ύμνοι 1485 01:22:32,077 --> 01:22:35,776 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 1486 01:22:35,820 --> 01:22:52,837 ♪ Η αγάπη βρίσκεται μέσα 1487 01:22:52,880 --> 01:22:58,451 ♪ Η αγάπη μπορεί να είναι παντού 1488 01:22:58,495 --> 01:23:02,934 ♪ Αρκεί να υπάρχει ένα τραγούδι για να μοιραστείτε ♪ 1489 01:23:02,978 --> 01:23:08,244 ♪ Ποιμένες ας γεμίζει τον αέρα ♪ 1490 01:23:08,287 --> 01:23:14,032 ♪ Έλα μπροστά 1491 01:23:14,076 --> 01:23:20,430 ♪ Για την καρδιά του καθεδρικού μου 1492 01:23:20,473 --> 01:23:25,609 ♪ Γεμάτη με πίστη και συναίσθημα ♪ 1493 01:23:25,652 --> 01:23:31,571 ♪ Βάλτε όλα τα παράθυρα χρυσά 1494 01:23:31,615 --> 01:23:36,663 ♪ Βαμμένες δόξες οροφές 1495 01:23:36,707 --> 01:23:39,318 ♪ Όχι άλλες αθετημένες υποσχέσεις 1496 01:23:39,362 --> 01:23:41,103 ♪ Όχι άλλοι κενοί ύμνοι 1497 01:23:41,146 --> 01:23:44,932 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 1498 01:23:44,976 --> 01:23:53,680 ♪ Η αγάπη βρίσκεται μέσα 1499 01:23:53,724 --> 01:23:56,031 ♪ Ωωωωω 1500 01:23:56,074 --> 01:24:01,471 ♪ Εντός 1501 01:24:01,514 --> 01:24:02,950 - Γεια σας παιδιά, μπορούμε να κάνουμε αυτή για άλλη μια φορά; 1502 01:24:02,994 --> 01:24:05,214 - Νόμιζα ότι ήταν τέλειο. 1503 01:24:05,257 --> 01:24:07,520 - Δεν θα μπορούσε να είναι πιο τέλειο. 1504 01:24:07,564 --> 01:24:10,567 - Παιδιά εστιάστε, δεν είμαστε μιλάμε για σένα εδώ. 1505 01:24:10,610 --> 01:24:11,742 Μουσικοί. 1506 01:24:11,785 --> 01:24:14,005 - Συμφωνώ. 1507 01:24:14,049 --> 01:24:21,969 Για άλλη μια φορά από την κορυφή. 1508 01:24:22,013 --> 01:24:28,019 ♪ Για την καρδιά του καθεδρικού μου 1509 01:24:28,063 --> 01:24:33,503 ♪ Γεμάτη με πίστη και συναίσθημα ♪ 1510 01:24:33,546 --> 01:24:39,117 ♪ Βάλτε όλα τα παράθυρα χρυσά 1511 01:24:39,161 --> 01:24:44,253 ♪ Βαμμένες δόξες οροφές 1512 01:24:44,296 --> 01:24:46,037 ♪ Όχι άλλες αθετημένες υποσχέσεις 1513 01:24:46,081 --> 01:24:49,562 ♪ Όχι άλλοι κενοί ύμνοι 1514 01:24:49,606 --> 01:24:52,913 ♪ Για προσκυνητές αναζητώντας καταφύγιο ♪ 1515 01:24:52,957 --> 01:25:01,574 ♪ Η αγάπη βρίσκεται μέσα 1516 01:25:01,618 --> 01:25:03,750 ♪ Ωωωωω 1517 01:25:03,794 --> 01:25:09,582 ♪ Ωχ 1518 01:25:09,626 --> 01:25:11,280 ♪ Για σένα για σένα για σένα 1519 01:25:11,323 --> 01:25:13,891 ♪ Γίνε η χριστουγεννιάτικη ευχή μου